«knock over»

knock over а) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriouslyhurt. б) удивлять The unexpected news fairly knocked me over. в) легко пора-жать противника We should be able to knock the other team over without anytrouble. г) красть Where did you get all those watches?

[ʹnɒkʹəʋvə] phr v

1. свалить (тж. о болезни)

to knock over a lamp [a vase] - опрокинуть лампу [вазу]

to be knocked over with fever - свалиться в лихорадке

2. ошеломить, поразить

he was knocked over by the news - это известие ошеломило его

3. устранить; смести (с пути)

he knocked over every difficulty - он справился со всеми трудностями

4. вор. жарг.

1) похитить (особ. в пути)

to knock over a truckload of merchandise - похитить целый грузовик с товаром

2) ограбить

to knock over a bank - ограбить банк

5. амер. сл.

1) сделать налёт (о полиции и т. п.); устроить облаву

2) арестовать, забрать