Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

kick about а) перебрасывать(ся) Those boys aren't playing footballproperly, they're just kicking the ball about. б) разбрасывать I found thisbook kicking about upstairs, is it yours? в) существовать Is the same chairmanstill kicking about? I thought he had left years ago. The idea of worldgovernment has been kicking about for a long time, but no one seems to take itseriously. г) придираться, отдавать ненужные приказы The directors will findthat times have changed; they can no longer kick the workers about and makethem do whatever they want. д) обсуждать The committee kicked your suggestionabout for over an hour before deciding that they could not accept it.

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkıkəʹbaʋt] phr v разг.

1. перебрасывать

to kick a ball about - а) перебрасывать мяч; б) перебрасываться мячом

2. плохо обращаться с кем-л.

to kick about a dog - обижать собаку

3. подробно обсуждать что-л.; пережёвывать, мусолить (какую-л. тему)

to lie kicking about - валяться в беспорядке

to leave one's clothes kicking about - раскидать свои вещи где попало