Англо-русский словарь Мюллера
provided[prəˊvaɪdɪd]1. p. p. от provide2. a1) обеспе́ченный, снабжённый2) предусмо́тренный;
provided by the rules предусмо́тренный пра́вилами
3. cj (частоprovided that) при усло́вии, е́сли то́лько, в том слу́чае, е́слиБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪprəˈvaɪdɪd I прил.
1) обеспеченный, снабженный Syn: well-to-do
2) предусмотренный II союз;
часто provided that при условии, если только;
в том случае, если
обеспеченный снабженный готовый - * for all eventualities готовый ко всяким неожиданностям предусмотренный - * by the articles предусмотренный уставом (общества) при условии (что), если только, в том случае если - I shall give you my dictionary * you return it tomorrow я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернете
as ~ by в соответствии с
not otherwise ~ (NOP) не указанный в другом месте
provided p. p. от provide ~ обеспеченный, снабженный ~ предусмотренный;
provided by the rules предусмотренный правилами ~ (часто provided that) при условии, если только, в том случае, если ~ при условии providing: providing = provided
~ предусмотренный;
provided by the rules предусмотренный правилами
~ for by collective agreement предусмотренный коллективным договором
~ a ~ school начальная школа, которая состоит на местном бюджете
Новый большой англо-русский словарь
1. [prəʹvaıdıd] a
1. 1) обеспеченный
2) снабжённый
2. готовый
provided for all eventualities - готовый ко всяким неожиданностям
3. предусмотренный
provided by the articles (of the association) - предусмотренный уставом (общества)
2. [prəʹvaıdıd] cj (часто provided that)при условии (что), если только, в том случае если
I shall give you my dictionary provided you return it tomorrow - я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
you may remain, provided you keep silent - можете остаться при условии, что вы будете молчать
the dog will never bite you provided you let it alone - эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете
Англо-русский словарь экономических терминов
̈ɪprəˈvaɪdɪdпри условии если, при условии что, если только
English-Russian big polytechnic dictionary
снабдил; снабженный
provided with a definite scale of equipment — осуществил комплексные поставки оборудования; снабженный имуществом по определенной норме