Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fraction[ˊfrækʃn] n1) дробь;

common fraction проста́я дробь

;

proper (improper) fraction пра́вильная (непра́вильная) дробь

2) части́ца, до́ля, крупи́ца; обло́мок, оско́лок;

not by a fraction ни на йо́ту

3) полит. фра́кция4) хим. фра́кция

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfrækʃən сущ.
1) дробь to reduce a fraction ≈ сокращать дробь common fraction, simple fraction, vulgar fraction ≈ простая дробь complex fraction, compound fraction ≈ составная дробь decimal fraction ≈ десятичная дробь improper fraction ≈ неправильная дробь irreducible fraction ≈ несократимая дробь proper fraction ≈ правильная дробь
2) а) обломок, кусок;
отрывок, фрагмент Syn: fragment б) доля, порция, часть Syn: portion
3) частица, крупица, пустяк Syn: grain, atom, bit, little
4) хим. фракция
5) уст. излом, перерыв, преломление, разрыв (математика) дробь - common /vulgar/ * простая дробь - continued * непрерывная дробь - decimal * десятичная дробь - proper * правильная дробь часть;
частица, доля, крупица - a * of a second доля секунды - not by a * ни на йоту, ничуть - to a * (разговорное) полностью, совершенно - to suit to a * (разговорное) полностью подходить - a * closer чуть-чуть поближе отрезок - * of time отрезок времени - * of distance отрезок дистанции;
часть расстояния (химическое) погон, фракция, частичный продукт перегонки (редкое) разламывание, отламывание (устаревшее) разрыв дробить, разбивать на мелкие части fraction доля ~ дробь;
common fraction простая дробь;
proper (improper) fraction правильная (неправильная) дробь ~ вчт. дробь ~ мат. дробь ~ вчт. мантисса ~ уст. преломление, излом, разрыв, перерыв ~ хим. фракция ~ частица, доля, крупица;
обломок, осколок;
not by a fraction ни на йоту ~ часть ~ частица, доля, крупица;
обломок, осколок;
not by a fraction ни на йоту ~ дробь;
common fraction простая дробь;
proper (improper) fraction правильная (неправильная) дробь share ~ доля акций variable sampling ~ переменная выборочная доля

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹfrækʃ(ə)n] n

1. мат. дробь

common /vulgar/ fraction - простая дробь

continued fraction - непрерывная дробь

decimal fraction - десятичная дробь

proper [improper] fraction - правильная [неправильная] дробь

2. 1) часть; частица, доля, крупица

a fraction of a second - доля секунды

not by a fraction - ни на йоту, ничуть

to a fraction - разг. полностью, совершенно

to suit to a fraction - разг. полностью подходить

a fraction closer - чуть-чуть поближе

2) отрезок

fraction of time - отрезок времени

fraction of distance - отрезок дистанции; часть расстояния

3. хим. погон, фракция, частичный продукт перегонки

4. 1) редк. разламывание, отламывание

2) арх. разрыв

2. [ʹfrækʃ(ə)n] v

дробить, разбивать на мелкие части

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. фракция (напр. грунта), класс крупности (зёрен заполнителей)

2. частица, обломок; часть

3. дробь (число)

- coarse fraction

- dryness fraction of steam

- dryness fraction

- fine fraction

- gravel fraction

- mortar fraction

- representative fraction

Англо-русский словарь технических терминов

1)доля, часть

2)фракция, погон

3)матем. дробь

4)трещина, разрыв

5)обломок, осколок


fraction in its lowest terms — сокращённая дробь;

to free a radical of fractions — освобождаться от иррациональности в знаменателе радикала

-

air-classified fraction

-

butane-butylene fraction

-

circulating fraction

-

close-cut fraction

-

common fraction

-

composed fraction

-

continued fraction

-

cut fraction

-

decimal fraction

-

density fraction

-

dryness fraction

-

effluent fraction

-

error fraction

-

fiber volume fraction

-

floating fraction

-

gasoline pickup fraction

-

gasoline power fraction

-

gel fraction

-

grading fraction

-

head fraction

-

high steam volume fraction

-

high-melting fraction

-

high-polymeric fraction

-

high-protein fraction

-

ice fraction

-

improper fraction

-

inclusion volume fraction

-

light fraction

-

local void fraction

-

low steam volume fraction

-

low-melting fraction

-

low-polymeric fraction

-

low-protein fraction

-

lube fraction

-

mesh fraction

-

oil fraction

-

oversize fraction

-

packing fraction

-

periodical fraction

-

periodic fraction

-

propane-propylene fraction

-

proper fraction

-

purely periodical fraction

-

purely periodic fraction

-

rational fraction

-

reduced fraction

-

resistance augment fraction

-

saponifiable fraction

-

similar fractions

-

simple fraction

-

sinking fraction

-

size fraction

-

slip fraction

-

slop wax fraction

-

stage mass fraction

-

starting fraction

-

steam volume fraction

-

steam weight fraction

-

terminating fraction

-

thermodynamic steam weight fraction

-

thrust-deduction fraction

-

vapor fraction

-

void fraction

-

vulgar fraction

-

wake fraction

-

wax fraction

-

wide boiling fraction

-

wood-tar fraction

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)уст. членение, расчленение

fraction du pain церк. — преломление хлеба

2)доля, часть, частица

3)мат. дробь

fraction proprement dite — правильная дробь

fraction mixte — смешанная дробь

fraction continue — непрерывная дробь

4)фракция(парламентская; партийная)

5)воен. подразделение

English-Russian big polytechnic dictionary

1. фракция, класс крупности

fraction cut point — граничная температура кипения фракций

fraction end point — конечная температура кипения фракций

propane-propylene fraction — пропан-пропиленовая фракция

electrophoretic fraction — электрофоретическая фракция

proteose-peptone fraction — протеозопептонная фракция

2. частица, обломок; часть

fraction of distance — часть расстояния

method of fraction levelling — метод нивелирования по частям

3. дробь

coarse fraction — крупная фракция

dryness fraction — сухость пара, коэффициент сухости

fine fraction — мелкая фракция

gravel fraction — гравийная фракция, фракция гравия

partial fraction — элементарная дробь

rational fraction — рациональная дробь

complex fraction — четырехэтажная дробь

continued fraction — непрерывная дробь

simplified fraction — несократимая дробь

Англо русский политехнический словарь


/vt/ фракционировать


• 1) фракция; 2) дробь

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)фракция

2)часть, доля

3)дробь


- fraction binaire

- fraction en code décimal-binaire

- fraction continue

- fraction décimale

- fraction décimale périodique

- fraction décimale récurrente

- fraction densimétrique

- fraction descendante

- fraction granulométrique

- fraction impropre

- fraction légère

- fraction lourde

- fraction mixte

- fraction molaire

- fraction numérique

- fraction ordinaire

- fraction périodique

- fraction propre

- fraction de sondage

- fraction de tassement

Англо-русский словарь по социологии

n

фракция; группа людей, объединенная профессиональными или партийными интересами.

* * *

сущ.

фракция; группа людей, объединенная профессиональными или партийными интересами.