Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

carry out а) доводить до конца; выполнять, проводить to carry out in(to)practice осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobsto carry out. The gunmen carried out their threat and shot the man. Everypossible test was carried out to decide the nature of her illness. б) выносить(покойника)

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) производить;
выполнять, совершать;
осуществлять, доводить до конца to carry out in(to) practice ≈ осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobs to carry out. ≈ У каждого есть своя работа и свои обязанности. The gunmen carried out their threat and shot the man. ≈ Стрелки привели свою угрозу в исполнение и застрелили его. Syn: cause, produce, realize, effect, fulfil
2) вывозить (напр., грузы при помощи транспортных средств)
3) выносить (покойника) доводить до конца, завершать выполнять;
- to * a threat привести угрозу в исполнение;
- to * tests проводить испытания выносить (покойника)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkærıʹaʋt] phr v

1. доводить до конца, завершать

2. выполнять (план, приказ, обещание)

to carry out a threat - привести угрозу в исполнение

to carry out tests - проводить испытания /эксперименты/

3. выносить (покойника)