Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

reaction[rɪˊækʃn] n1) реа́кция;

what was his reaction to this news? как он реаги́ровал на э́то?

;

to suffer a reaction си́льно реаги́ровать

2) влия́ние; возде́йствие(on)3) противоде́йствие;

action and reaction де́йствие и противоде́йствие

4) обра́тное де́йствие; реакти́вное де́йствие;

reaction propelled с реакти́вным дви́гателем

5) радио де́йствие обра́тной свя́зи6) воен. контруда́р7) attr. реакти́вный reaction[rɪˊækʃn] n полит. реа́кция

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик (to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие (on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake (военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения);
упадок сил (медицина) повышенное возбуждение (после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать

Новый большой англо-русский словарь

I [rıʹækʃ(ə)n] n

1. 1) реакция, реагирование

the reaction of eye to light - реакция /реагирование/ глаза на свет

an artist's reaction to beauty - реакция художника на красоту

2) разг. отклик; мнение

what's the President's reaction? - каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент?

what was his reaction to this news? - как он реагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость?

2. уст. воздействие; влияние, действие

3. 1) противодействие; обратное действие

action and reaction - действие и противодействие

2) тех. сила реакции; реакция

reaction coil - эл. реактивная катушка; реактор

reaction propulsion - реактивное движение

reaction engine - реактивный двигатель

reaction brake - воен. реактивный тормоз орудия

4. физ., хим. реакция

fission reaction - реакция деления ядра

addition reaction - реакция присоединения

reaction rate /velocity/ - скорость реакции

reaction time - а) время /длительность/ реакции; б) физиол. промежуток времени между раздражением и ответной реакцией

reaction mixture - реагирующая /реакционная/ смесь

reaction rim - геол. реакционная или коррозионная кайма

5. мед.

1) реакция (после возбуждения); упадок сил

2) повышенное возбуждение (после угнетённого состояния)

the healthy reaction following a cold bath - здоровое возбуждение после холодной ванны

3) реакция, проба

Wasserman reaction - реакция Вассермана

reaction of sensibility - проба на чувствительность

6. элк. регенерация, положительная обратная связь

reaction shot - кино лицо актёра крупным планом (для показа переживания)

II [rıʹækʃ(ə)n] n полит.

реакция, реакционность

international reaction - международная реакция

forces of reaction - реакционные силы

Англо-русский словарь строительных терминов

n

реакция; реактивная сила; противодействие

reactions at the supports — опорные реакции, реакции опор

- reactions of beam

- reaction of cement hydration

- reaction of support

- alkali-aggregate reaction

- bearing reaction

- exothermal reaction

- heat-absorbing reaction

- heat-producing reaction

- hydration reaction

- support reaction

- torque reaction

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪri:ˈækʃənреакция, перемена, обратное действие, понижение цен (после резкого подъема), противодействие, взаимодействие

Англо-русский словарь технических терминов

1)(химическая) реакция

2)реакция, противодействие; обратное действие

3)ядерная реакция

4)положительная обратная связь

5)охр. реакция организма на среду обитания


-

acid reaction

-

acid-base reaction

-

addition reaction

-

air reaction

-

armature reaction

-

back reaction

-

balanced reaction

-

bearing reaction

-

bimolecular reaction

-

branching-chain reaction

-

building-up reaction

-

catalytic reaction

-

chain propagation reaction

-

chain reaction

-

chain termination reaction

-

color reaction reaction

-

combination reaction

-

competing reaction

-

complete reaction

-

complex reaction

-

concerted reactions

-

concurrent reaction

-

consecutive reaction

-

controlled chain reaction

-

coupled reactions

-

dark reaction

-

decomposition reaction

-

default reaction

-

Diels-Alder reaction

-

displacement reaction

-

Ditz test reaction

-

double decomposition reaction

-

Ekkert test reactions for various aromatics

-

elastic reaction

-

electrode reaction

-

end reaction

-

endoergic reaction

-

endothermal reaction

-

endothermic reaction

-

enzymatic reaction

-

exoergic reaction

-

exothermal reaction

-

exothermic reaction

-

first-order reaction

-

fission reaction

-

fractional-order reaction

-

Friedel-Crafts reaction

-

fusion reaction

-

gaseous-phase reaction

-

ground reaction

-

group reaction

-

heat-absorbing reaction

-

heat-producing reaction

-

heterogenous reaction

-

heterolytic reaction

-

higher order reaction

-

hindered reaction

-

homogeneous reaction

-

homolytical reaction

-

impeller reaction

-

incomplete reaction

-

induced nuclear reaction

-

inhibited reaction

-

intermolecular reaction

-

internal reaction

-

ion-exchange reaction

-

ion-molecule reaction

-

irreversible reaction

-

light-induced electron-transfer reaction

-

liquid-phase reaction

-

main reaction

-

metal-water reaction

-

molecular reaction

-

monomolecular reaction

-

multimolecular reaction

-

mutual exchange reaction

-

neutron reaction

-

nuclear chain reaction

-

nuclear reaction

-

order/disorder reaction

-

overall reaction

-

oxidation reaction

-

oxidation-reduction reaction

-

partial reaction

-

permutoidal reaction

-

peroxide-catalyzed reaction

-

peroxide-free reaction

-

petrochemical reaction

-

plasma chemical reaction

-

plasma reaction

-

precombustion reactions

-

principal reaction

-

protolytic reaction

-

pseudounimolecular reaction

-

pyrogenic reaction

-

quadrature-axis armature reaction

-

radical reaction

-

recoil reaction

-

redox reaction

-

restitution reaction

-

reversible reaction

-

runaway chain reaction

-

second order reaction

-

secondary reaction

-

self-catalyzed reaction

-

self-limiting chain reaction

-

self-sustaining reaction

-

side reaction

-

simultaneous reactions

-

solid-phase reaction

-

spontaneous nuclear reaction

-

stopped reaction

-

substitution reaction

-

successive reaction

-

support reaction

-

sustained reaction

-

termolecular reaction

-

thermit reaction

-

thermonuclear reaction

-

third-order reaction

-

three-center type reaction

-

transamination reaction

-

trimolecular reaction

-

uncatalyzed reaction

-

uncontrolled chain reaction

-

unimolecular reaction

-

valve reaction

-

vapor-phase reaction

-

Warren test reaction for oils

-

zirconium-steam reaction

-

zirconium-water reaction

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)реакция; обратное действие, противодействие

réaction chimique — химическая реакция

réaction en chaîne — цепная реакция

temps de réaction психол. — время реакции

à réaction — реактивный

moteur à réaction — реактивный двигатель

propulsion à réaction — реактивное движение

par réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)

2)перен. реакция, реагирование

être sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействии

en réaction (contre) — в ответ (на)

3)отклик

réactions internationales — международные отклики

4)воен. ответное действие

réaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противника

réaction antiaérienne — зенитный огонь

réaction par le choc — контратака

attirer une réaction — вызвать огонь

5)управляемость(о механизме)

cette voiture a de bonnes réactions — эта машина очень приёмистая, легка в управлении

6)обратная связь

7)полит. реакция; реакционеры

English-Russian big polytechnic dictionary

реакция; реактивная сила; противодействие

reactions at the supports — опорные реакции, реакции опор

reactions of beam — опорные реакции балки

reaction of cement hydration — реакция гидратации цемента

reaction of support — опорная реакция

alkali-aggregate reaction — взаимодействие между щелочными составляющими цемента и заполнителями бетона

bearing reaction — опорная реакция, реакция опоры

exothermal reaction — экзотермическая реакция

heat-absorbing reaction — эндотермическая реакция

heat-producing reaction — экзотермическая реакция

hydration reaction — реакция гидратации

depressory reaction — депрессорная реакция

equilibrium reaction — равновесная реакция

ninhydrin reaction — нингидриновая реакция

precipitation reaction — реакция осаждения

reaction Q value — эффект тепловой реакции

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1) хим. реакция (см. тж. réactions)

2)противодействие; сопротивление

3)обратная связь


réaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реакторе

- réaction acide

- réaction d'addition

- réaction alcaline

- réaction amphotère

- réaction d'appui

- réaction d'assemblage combustible

- réaction autocatalytique

- réaction basique

- réaction biochimique

- réaction capacitive

- réaction de cassure en vol

- réaction en chaîne

- réaction en chaîne accroissante

- réaction en chaîne sous contrôle

- réaction chimique

- réaction concurrente

- réaction de contact

- réaction continue

- réaction des contraintes

- réaction contrôlable

- réaction de coupe

- réaction de couplage

- réaction critique

- réaction de décomposition

- réaction de déplacement

- réaction du deuxième ordre

- réaction du développement

- réaction différée

- réaction directe

- réaction de dismutation

- réaction d'échange

- réaction d'échange interchaînes

- réaction d'échange isotopique

- réaction électromagnétique

- réaction d'équilibre

- réaction endothermique

- réaction équilibrée

- réaction à étapes

- réaction à l'état solide

- réaction exothermique

- réaction de fission en chaîne

- réaction du fusion nucléaire

- réaction hétérogène

- réaction hétérolytique

- réaction homogène

- réaction homolytique

- réaction indicatrice

- réaction par induction

- réaction d'induit

- réaction induite

- réaction d'inertie

- réaction d'intensité

- réaction intermédiaire

- réaction intramoléculaire

- réaction invariante

- réaction inverse

- réaction ionique

- réaction irréversible

- réaction isothermique

- réaction macromoléculaire

- réaction monomoléculaire

- réaction mutuelle

- réaction négative

- réaction neutre

- réaction nucléaire

- réaction d'ordre zéro

- réaction optique

- réaction d'oxydation

- réaction d'oxydo-réduction

- réaction parasite

- réaction photochimique

- réaction photonucléaire

- réaction de pompage

- réaction positive

- réaction positive d'un Q élevé

- réaction du premier ordre

- réaction proton-proton

- réaction de réduction

- réaction de remplacement

- réaction réversible

- réaction secondaire

- réaction en série

- réaction à seuil

- réaction sous-critique

- réaction de substitution

- réaction thermonucléaire

- réaction du troisième ordre

- réaction xanthoprotéique

English-Russian astronautics dictionary

реакция; противодействие, обратное действие; обратная связь; регенерация

Англо-русский словарь по социологии

n

1. реагирование; проявление отношения;

2. поведенческий ответ на определенный стимул;

3. групповое отношение к социальным изменениям;

4. поведенческие акты, связанные с расстройством психики (немотивированный уход индивида из дома, сильное эмоциональное реагирование на годовщину смерти любимого человека и т.д.).

* * *

сущ.

1)реагирование; проявление отношения;

2)поведенческий ответ на определенный стимул;

3)групповое отношение к социальным изменениям;

4)поведенческие акты, связанные с расстройством психики (немотивированный уход индивида из дома, сильное эмоциональное реагирование на годовщину смерти любимого человека и т.д.).

- political reaction