Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

trumpet[ˊtrʌmpɪt]1. n1) труба́2) труба́ч (в оркестре)3) слухова́я тру́бка4) растру́б5) ру́пор6) звук трубы́; тру́бный звук7) рёв слона́

to blow one's own trumpet хвали́ться, занима́ться саморекла́мой

2. v1) труби́ть2) реве́ть (о слоне)3) возвеща́ть, труби́ть (о достоинствах и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtrʌmpɪt
1. сущ.
1) труба, трубка
2) слуховая трубка
3) рупор
4) звук трубы;
трубный звук
5) звук, издаваемый слонами (рев) ∙ to blow one's own trumpet ≈ хвалиться, заниматься саморекламой
2. гл.
1) трубить
2) возвещать Syn: announce, proclaim
3) а) реветь (о слоне) б) издавать трубный звук (музыкальное) труба - to play the * играть на трубе слуховая трубка звук трубы, трубный звук рев слона раструб, труба воронка рупор, мегафон трубач > to blow one's own * хвалиться, бахвалиться;
заниматься саморекламой трубить издавать трубный звук реветь (о слоне) возвещать - the radio *ed the news over the world радио разнесло эту новость по всему миру - successes widely *ed by the press успехи, о которых трубит пресса ~ рев слона;
to blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой trumpet возвещать ~ звук трубы;
трубный звук ~ раструб ~ рев слона;
to blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой ~ реветь (о слоне) ~ рупор ~ слуховая трубка ~ труба ~ трубить

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtrʌmpıt] n

1. муз. труба

to play the trumpet - играть на трубе

2. слуховая трубка

3. 1) звук трубы, трубный звук

2) рёв слона

4. раструб, труба

5. воронка

6. рупор, мегафон

7. = trumpeter 2, 1)

to blow one's own trumpet - хвалиться, бахвалиться; заниматься саморекламой

2. [ʹtrʌmpıt] v

1. трубить

2. 1) издавать трубный звук

2) реветь (о слоне)

3. возвещать

the radio trumpeted the news over the world - радио разнесло эту новость по всему миру

successes widely trumpeted by the press - успехи, о которых трубит пресса

Англо-русский словарь технических терминов

1)воронка

2)раструб

3)центровый литник(при сифонной разливке)

4)рупор