«weasel»

weasel[ˊwi:zl] n зоол. ла́ска◊

weasel words разг. обтека́емые, укло́нчивые выраже́ния

to catch a weasel asleep заста́ть враспло́х челове́ка, обы́чно насторожённого

ˈwi:zl сущ.;
зоол.
1) ласка;
мех ласки
2) проныра ∙ to catch a weasel asleep ≈ застать врасплох человека, обычно настороженного (зоология) горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.) мех или шкура этих животных проныра, пролаза, скользкий тип (сленг) доносчик;
соглядатай > * words (американизм) ни к чему не обязывающие слова;
преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях > to catch a * asleep провести недоверчивого человека;
усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность (американизм) (разговорное) вилять, юлить;
уклоняться (от обязательства, обещания);
устраняться (от участия в невыгодном деле);
отмежевываться, ускользать (тж. * out) говорить уклончиво, двусмысленно (жаргон) доносить;
быть осведомителем weasel зоол. ласка;
to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного weasel зоол. ласка;
to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного

1. [ʹwi:z(ə)l] n

1. 1) зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.)

2) мех или шкура этих животных

2. 1) проныра, пролаза, скользкий тип

2) сл. доносчик; соглядатай

1. амер. разг. вилять, юлить; уклоняться (от обязательства, обещания); устраняться (от участия в невыгодном деле); отмежёвываться, ускользать (тж. weasel out)

2. говорить уклончиво, двусмысленно

3. вор. жарг. доносить; быть осведомителем