Англо-русский словарь Мюллера
fifty-fifty[ˏfɪftɪˊfɪftɪ]1. a ра́вный, с ра́вными ша́нсами или частя́ми;
on a fifty-fifty basis на ра́вных нача́лах
2. adv по́ровну; попола́м;to go fifty-fifty дели́ть по́ровну
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfɪftɪˈfɪftɪ нареч.;
разг. поровну;
пополам to go fifty-fifty ≈ делить поровну Syn: equally, equal parts
(разговорное) равный;
разделенный пополам - on a * basis на равных началах - a * chance равные шансы (на успех и неудачу) в грам. знач. нареч.: поровну - to go * делить поровну (особ. расходы) fifty-fifty разг. поровну;
пополам;
to go fifty-fifty делить поровну
fifty-fifty разг. поровну;
пополам;
to go fifty-fifty делить поровну go ~ делить поровну
Новый большой англо-русский словарь
[͵fıftıʹfıftı] a разг.
1. равный; разделённый пополам
on a fifty-fifty basis - на равных началах
a fifty-fifty chance - равные шансы (на успех и неудачу)
2. в грам. знач. нареч. поровну
to go fifty-fifty - делить поровну (особ. расходы)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈfɪftɪˈfɪftɪравный, разделенный пополам поровну
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. разг.
половина на половину, поровну, пополам
Большой французско-русский и русско-французский словарь
=fifti-fifti
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fifty-fifty loc avv ingl поровну, пополам
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fifty-fiftyloc avv inglпоровну, пополам
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(наречный оборот англ.) поровну, пополам
Финско-русский словарь
fifty-fifty фифти-фифти