Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

measured[ˊmeʒəd]1. p. p. от measure22. a1) изме́ренный;

measured mile ме́рная ми́ля

2) разме́ренный, ритми́чный;

measured tread ме́рная по́ступь

3) обду́манный, взве́шенный; сде́ржанный, неторопли́вый (о речи)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmeʒəd прил.
1) измеренный measured mile
2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи)
3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn: rhythmic измеренный - * mile мерная миля взвешенный, рассчитанный, обдуманный;
осторожный, осмотрительный - * words обдуманные слова - with * insolence с нарочитой дерзостью сдержанный;
неторопливый - to speak in * tones говорить ровным тоном размеренный, ритмичный - * tread мерная поступь - with * steps размеренным шагом measured p. p. от measure ~ замеренный ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ измеренный ~ обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступь ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступь

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmeʒəd] a

1. измеренный

measured mile - мерная миля

2. 1) взвешенный, рассчитанный, обдуманный; осторожный, осмотрительный

measured words - обдуманные слова

with measured insolence - с нарочитой дерзостью

2) сдержанный; неторопливый

to speak in measured tones - говорить сдержанно; говорить ровным тоном

3. размеренный, ритмичный

measured tread - мерная поступь

with measured steps - размеренным шагом

English-Russian big polytechnic dictionary

измерил; имел размеры; измеренный

measured ores — измеренные рудные запасы

measured variation — измеренная величина

measured for shoes — определил размер обуви

measured north or south — измеренный к северу или югу

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины