Англо-русский словарь Мюллера
menace[ˊmenəs]1. n1) угро́за; опа́сность2) шутл. надое́да, чи́стое наказа́ние (о ребёнке и т.п.); зану́да2. v угрожа́ть, грози́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmenəs
1. сущ. угроза;
опасность;
разг. опасный человек Syn: danger
2. гл. грозить, запугивать, пугать, угрожать Syn: threaten
угроза, опасность - a * to world peace угроза миру во всем мире, угроза всеобщему миру - a * to our safety угроза нашей безопасности - a * of war угроза /опасность/ войны - to speak with * in one's voice говорить угрожающим тоном угрожать, грозить - to * war угрожать (грозить) войной - her life was *d ее жизни угрожала опасность - a nation *d by war страна, которой угрожают войной - they *d him with guns они угрожали ему оружием
menace угрожать, грозить ~ угроза, опасность ~ угроза;
опасность
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmenıs] n
угроза; опасность
a menace to world peace - угроза миру во всём мире, угроза всеобщему миру
a menace to our safety - угроза нашей безопасности
a menace of war - угроза /опасность/ войны
to speak with menace in one's voice - говорить угрожающим тоном
2. [ʹmenıs] vугрожать, грозить
to menace war - угрожать (грозить) войной
her life was menaced - её жизни угрожала опасность, её жизнь находилась под угрозой
a nation menaced by war - страна, которой угрожают войной
they menaced him with guns - они угрожали ему оружием
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈmenəsугрожать; опасность
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)угроза
menaces en l'air — пустые угрозы
faire qch sous la menace de... — сделать что-либо под угрозой чего-либо
obtenir qch par la menace — добиться чего-либо угрозами
2)грозное предзнаменование, предвестник опасности
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - menacée)
угрожаемый; в опасности
menacé de... — под угрозой чего-либо
Англо-русский словарь по социологии
n
угроза, опасность.
* * *
сущ.
угроза, опасность.