«sticky»

sticky[ˊstɪkɪ] a1) ли́пкий, кле́йкий2) жа́ркий и вла́жный3) разг. несгово́рчивый4) разг. тру́дный, затрудни́тельный;

to be on a sticky wicket находи́ться в щекотли́вом положе́нии

he will come to a sticky end он пло́хо ко́нчит

ˈstɪkɪ прил.
1) клейкий, липкий Syn: adhesive
2) разг. несговорчивый;
придирчивый
3) жаркий и влажный Syn: humid
4) разг. неприятный
5) разг. трудный, опасный липкий, клейкий - * hands липкие или потные руки - * road вязкая дорога (разговорное) жаркий и влажный (о погоде) - what a * day! как сегодня парит! (разговорное) нерешительный (разговорное) несговорчивый;
придирчивый, нетерпимый - the bank was very * about the loan с банком было трудно договориться о займе, банк проявил несговорчивость в вопросе о займе (разговорное) плохой, неприятный - I had a * ten minutes я пережил очень неприятные десять минут - he will come to a * end он плохо кончит (разговорное) трудный, опасный (о задании и т. п.);
требующий особого внимания ~ разг. очень неприятный;
he will come to a sticky end он плохо кончит;
to be on a sticky wicket находиться в щекотливом положении ~ разг. очень неприятный;
he will come to a sticky end он плохо кончит;
to be on a sticky wicket находиться в щекотливом положении sticky жаркий и влажный ~ липкий, клейкий ~ разг. несговорчивый ~ разг. очень неприятный;
he will come to a sticky end он плохо кончит;
to be on a sticky wicket находиться в щекотливом положении

[ʹstıkı] a

1. липкий, клейкий

sticky hands - липкие или потные руки

sticky road - вязкая дорога

2. разг. жаркий и влажный (о погоде)

what a sticky day! - как сегодня парит!

3. разг. нерешительный

4. разг. несговорчивый; придирчивый, нетерпимый

the bank was very sticky about the loan - с банком было трудно договориться о займе, банк проявил несговорчивость в вопросе о займе

5. разг. плохой, неприятный

I had a sticky ten minutes - я пережил очень неприятные десять минут

he will come to a sticky end - он плохо кончит

6. разг. трудный, опасный (о задании и т. п.); требующий особого внимания

<05> щекотливый

вязкий

sticky clay — вязкая глина

sticky bottom — вязкий грунт

sticky oil — вязкая нефть; густая нефть

вязкий