Англо-русский словарь Мюллера
tone up а) тонизировать, повышать тонус, укреплять; б) усиливаться, укреп-ляться; в) делать более ярким или светлым; г) phot. усиливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) тонизировать, повышать тонус, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) делать более ярким или светлым
4) фото усиливать
тонизировать, повышать тонус, укреплять - exercise tones up the muscles упражнения укрепляют мышцы усиливаться, укрепляться - to * after an illness поправиться после болезни делать более ярким или светлым - bright curtains would * this dull room яркие занавески оживят эту мрачную комнату (фотографическое) усиливать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtəʋnʹʌp] phr v
1. 1) тонизировать, повышать тонус, укреплять
exercise tones up the muscles - упражнения укрепляют мышцы
2) усиливаться, укрепляться
to tone up after an illness - поправиться после болезни
2. делать более ярким или светлым
bright curtains would tone up this dull room - яркие занавески оживят эту мрачную комнату
3. фото усиливать
English-Russian big polytechnic dictionary
усиливать тон краски
resolute tone — решительный тон
tone equalizer — уравнитель тона
vascular tone — сосудистый тонус
diffident tone — неуверенный тон
lipstick tone — тон губной помады