Англо-русский словарь Мюллера
noviciate, novitiate[nəʋˊvɪʃɪət] n1) церк. по́слушничество2) церк. по́слу́шник, по́слу́шница3) учени́чество, пери́од учени́чества
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник;
послушница
2) искус, испытание Syn: trial, test
3) ученичество, период ученичества ∙ Syn: novitiate
ученичество, период ученичества (церковное) послушничество - to go through one's * быть послушником испытание, искус - to pass one's * выдержать испытание (церковное) послушник;
послушница (редкое) новичок
noviciate, novitiate испытание, искус ~, novitiate церк. послушник;
послушница ~, novitiate церк. послушничество ~, novitiate ученичество, период ученичества
noviciate, novitiate испытание, искус ~, novitiate церк. послушник;
послушница ~, novitiate церк. послушничество ~, novitiate ученичество, период ученичества
Новый большой англо-русский словарь
[nə(ʋ)ʹvıʃı(e)ıt] = novitiate