Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

overshadow[ˏəυvəˊʃædəυ] v1) затмева́ть2) затемня́ть3) омрача́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌəuvəˈʃædəu гл.
1) а) затемнять;
затенять, отбрасывать тень б) перен. затмевать, оставлять в тени;
перевешивать;
быть более влиятельным, важным Syn: outweigh
2) омрачать Syn: darken, sadden бросать тень, затенять;
затемнять - the tree *ed the window дерево затеняло окно - clouds that * the sky облака, скрывающие небо затмевать;
оставлять в тени - the older boy *s his brother at school старший мальчик успевает в школе лучше своего брата омрачать - to * a festivity омрачить празднество - those misfortunes which were soon to * her неудачи, которые вскоре постигнут ее;
предстоящие ей беды предохранять, защищать overshadow затемнять;
затмевать ~ редк. защищать, предохранять ~ омрачать

Новый большой англо-русский словарь

[͵əʋvəʹʃædəʋ] v

1. бросать тень, затенять; затемнять

the tree overshadowed the window - дерево затеняло окно

clouds that overshadow the sky - облака, скрывающие небо

2. затмевать; оставлять в тени

the older boy overshadows his brother at school - старший мальчик успевает в школе лучше своего брата

3. омрачать

to overshadow a festivity - омрачить празднество

those misfortunes which were soon to overshadow her - неудачи, которые вскоре постигнут её; предстоящие ей беды

4. предохранять, защищать