Англо-русский словарь Мюллера
stodgy[ˊstɒdʒɪ] a1) тяжёлый (о пище)2) ску́чный, ну́дный (о человеке)3) перегру́женный (деталями); ску́чный; тяжелове́сный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstɔdʒɪ прил.
1) тяжелый (о пище) Syn: heavy
1., substantial
2) а) перегруженный (деталями) б) скучный;
нудный
густой тяжелый (о пище) - * bread непропеченный хлеб скучный, тяжеловесный - * book скучная книга толстый, грузный, неповоротливый - * man грузный /неповоротливый/ человек объемистый, громоздкий набитый до отказа отсталый, косный неряшливо одетый
stodgy перегруженный (деталями);
скучный;
тяжеловесный (о произведении) ~ скучный, нудный (о человеке) ~ тяжелый (о пище)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹstɒdʒı] a
1. 1) густой
2) тяжёлый (о пище)
stodgy bread - непропечённый хлеб
2. скучный, тяжеловесный
stodgy book [lecturer, affair] - скучная книга [-ый лектор, -ое дело]
3. толстый, грузный, неповоротливый
stodgy man - грузный /неповоротливый/ человек
4. 1) объёмистый, громоздкий
2) набитый до отказа
5. отсталый, косный
6. неряшливо одетый