«forget»

forget[fəˊget] v(forgot; forgotten) забыва́ть;

to forget oneself

forget it! не обраща́йте внима́ния!, пустяки́!; не сто́ит благода́рности!, пожа́луйста!

fəˈɡet гл.;
прош. вр. - forgot, прич. прош. вр. - forgotten
1) забывать (about) to forget completely, utterly ≈ совсем забывать She forgot about the concert. ≈ Она забыла о концерте.
2) пренебрегать (кем-л./чем-л.), игнорировать (кого-л./что-л.) He forgot his old friends. ≈ Он перестал общаться со своими старыми друзьями. ∙ forget oneself Syn: neglect, omit, overlook Ant: find, remember forget it! ≈ не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! забывать, не помнить - don't * about it не забудьте об этом - you must not * that...вы должны помнить, что... - I forgot how to do it я забыл, как это делается - I always * dates я никогда не помню дат - never to be forgotten незабываемый упустить (из виду) - to * to do smth. забыть сделать что-л. - the following names were forgotten in drawing up the list при составлении списка были пропущены следующие имена пренебречь, не оценить должным образом - to * one's duties небрежно относиться к своим обязанностям - to * old friends забывать старых друзей - don't * the waiter не забудь официанта;
дай официанту на чай забыть (где-л.), оставить - to * one's keys забыть ключи (дома) > to * oneself забывать о себе, думая только о других;
забываться, вести себя неподобающим образом;
забываться, терять сознание > * it! не стоит об этом говорить!, не за что!;
не стоит благодарности!;
(тогда) нам не о чем больше говорить;
разговор кончен;
все равно не договоримся > eaten bread is soon forgotten (пословица) забыть хлеб-соль;
добро быстро забывается forget (forgot;
forgotten) забывать ~ забывать to ~ oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to ~ oneself забывать себя, думая только о других to ~ oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to ~ oneself забыться

[fəʹget] v (forgot; forgotten)

1. забывать, не помнить

don't forget about it - не забудьте об этом

you must not forget that... - вы должны помнить, что...

I forgot how to do it - я забыл, как это делается

I always forget dates - я никогда не помню дат

never to be forgotten - незабываемый

2. 1) упустить (из виду)

to forget to do smth. - забыть сделать что-л.

the following names were forgotten in drawing up the list - при составлении списка были пропущены следующие имена

2) пренебречь, не оценить должным образом

to forget one's duties - небрежно относиться к своим обязанностям

to forget old friends - забывать старых друзей

don't forget the waiter - не забудь официанта; ≅ дай официанту на чай

3) забыть (где-л.), оставить

to forget one's keys - забыть ключи (дома)

♢ to forget oneself - а) забывать о себе, думая только о других; б) забываться, вести себя неподобающим образом; в) забываться, терять сознание

forget it! - а) не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; б) (тогда) нам не о чём больше говорить; ≅ разговор кончен; ≅ всё равно не договоримся

eaten bread is soon forgotten - посл. забыть хлеб-соль; ≅ добро быстро забывается