«wear away»

wear away а) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся); Allthose years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. б) мед-ленно тянуться (о времени); Winter wore away slowly as she waited for hisreturn.

1) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся) All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. ≈ Годы, проведенные в тюрьме, сломили сопротивление заключенного.
2) медленно тянуться (о времени) Winter wore away slowly as she waited for his return. ≈ Она ждала его возвращения, но зима тянулась очень медленно. стирать - time has worn away the inscription время стерло надпись стираться, исчезать - the inscription has worn away надпись стерлась истекать (о времени и т. п.) - the long winter wore away долгая зима была на исходе (устаревшее) коротать время

[ʹweə(r)əʹweı] phr v

1. 1) стирать

time has worn away the inscription - время стёрло надпись

2) стираться, исчезать

the inscription has worn away - надпись стёрлась

2. истекать (о времени и т. п.)

the long winter wore away - долгая зима была на исходе

3. арх. коротать время