Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wheeze[wi:z]1. n1) тяжёлое дыха́ние, оды́шка, хрип2) разг. блестя́щая иде́я3) театр. отсебя́тина4) разг. изби́тая шу́тка, остро́та2. v дыша́ть с при́свистом; хрипе́тьwheeze out прохрипе́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

wi:z
1. сущ.
1) тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип
2) а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение
2. гл. дышать с присвистом;
хрипеть wheeze out сопение;
тяжелое дыхание, одышка;
хрип (сленг) острота, шутка, анекдот - a good * остроумный анекдот (сленг) проделка, шутка избитая фраза;
шаблонные слова избитый трюк, всем известная уловка дышать с присвистом;
пыхтеть, сопеть;
хрипеть прохрипеть (какие-л. слова;
тж. * out) wheeze разг. блестящая идея ~ дышать с присвистом;
хрипеть;
wheeze out прохрипеть ~ театр. отсебятина ~ разг. трюк, уловка ~ тяжелое дыхание, одышка, хрип ~ дышать с присвистом;
хрипеть;
wheeze out прохрипеть

Новый большой англо-русский словарь

1. [wi:z] n

1. сопение; тяжёлое дыхание, одышка; хрип

2. сл.

1) острота, шутка, анекдот

a good wheeze - остроумный анекдот

2) проделка, шутка

3. 1) избитая фраза; шаблонные слова

2) избитый трюк, всем известная уловка

2. [wi:z] v

1. дышать с присвистом; пыхтеть, сопеть; хрипеть

2. прохрипеть (какие-л. слова; тж. wheeze out)