Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rocky[ˊrɒkɪ] a1) скали́стый, камени́стый2) кре́пкий, твёрдый, непоколеби́мый; непода́тливый rocky[ˊrɒkɪ] a разг.1) неусто́йчивый, кача́ющийся (о предмете)2) пошатну́вшийся (о здоровье, делах и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈrɔkɪ I прил.
1) каменистый, скалистый Rocky Mountains ≈ Скалистые горы (в Северной Америке) Syn: stony, cliffy
2) крепкий, твердый, непоколебимый;
неподатливый Syn: strong, firm
3) бесчувственный, суровый, неумолимый Syn: flinty, stony, hard, unfeeling, unyielding II прил.
1) неустойчивый, качающийся (о предмете) rocky regime ≈ пошатнувшийся строй I was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself. ≈ Я выпила виски на голодный желудок, и меня немного развезло.
2) разг. пошатнувшийся (о здоровье, делах и т. п.)
3) разг. плохой;
тяжелый, трудный rocky weather ≈ плохая погода скалистый, каменистый - * shore скалистый берег - the R. Mountains Скалистые горы - * path каменистая тропинка крепкий, твердый, непоколебимый бесчувственный - * heart каменное сердце неустойчивый, шаткий - * table неустойчивый столик (редкое) нетвердый (о походке) усеянный препятствиями - a financially * year трудный в финансовом отношении год rocky крепкий, твердый, непоколебимый;
неподатливый ~ неустойчивый, качающийся (о предмете) ~ разг. пошатнувшийся (о здоровье, делах и т. п.) ~ скалистый, каменистый

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹrɒkı] a

1. скалистый, каменистый

rocky shore - скалистый берег

the Rocky Mountains - Скалистые горы

rocky path - каменистая тропинка

2. 1) крепкий, твёрдый, непоколебимый

2) бесчувственный

rocky heart - каменное сердце

II [ʹrɒkı] a

1. неустойчивый, шаткий

rocky table - неустойчивый столик

2. редк. нетвёрдый (о походке)

3. усеянный препятствиями

a financially rocky year - трудный в финансовом отношении год

English-Russian big polytechnic dictionary

скалистый

rocky ledge — скалистый риф

rocky bank — скалистая банка

rocky coast — скалистый берег

rocky shore — скалистый берег

Rocky Mountains — Скалистые горы