Англо-русский словарь Мюллера
pep up v.; coll. усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселятьбодрость духа; What can we do to pep the party up? A holiday will pep you up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
фраз. гл.;
разг. усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа What can we do to pep the party up? ≈ Что бы нам такое сделать, чтобы на вечеринке стало повеселей?
(разговорное) стимулировать, вселять бодрость;
оживлять;
взбадривать - to * smb. подбодрить кого-л. - take some of this wine, it will pep you up выпей немного вина, оно тебя взбодрит - the actors pepped up the play актеры спасли пьесу - I was pepped up at the idea от этой мысли я повеселел - this dress will * your wardrobe это платье оживит ваш гардероб - to * the party расшевелить компанию
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpepʹʌp] phr v разг.
стимулировать, вселять бодрость; оживлять; взбадривать
to pep up smb. - подбодрить кого-л.
take some of this wine, it will pep your up - выпей немного вина, оно тебя взбодрит
the actors pepped up the play - актёры спасли пьесу
I was pepped up at the idea - от этой мысли я повеселел
this dress will pep up your wardrobe - это платье оживит ваш гардероб
to pep up the party - расшевелить компанию