Англо-русский словарь Мюллера
incondite[ɪnˊkɒndɪt] a1) пло́хо соста́вленный; пу́таный2) неотде́ланный, неотшлифо́ванный; гру́бый
Новый большой англо-русский словарь
[ınʹkɒndıt] a книжн.
1) плохо, неумело построенный (о произведении и т. п.)
an incondite collection of rules - плохо составленное собрание правил
2) неотделанный, неотшлифованный; грубый
Латинско-русский словарь
inconditē [ inconditus ]
беспорядочно, нестройно, нескладно C, Ap, Amm