Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dread[dred]1. n1) страх, боя́знь; опасе́ния;

to have a dread of smth. боя́ться чего́-л.

2) то, что порожда́ет страх; пу́гало; тот, кто внуша́ет страх2. v страши́ться, боя́ться; опаса́ться3. a уст. ужа́сный, стра́шный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dred
1. сущ.
1) ужас, благоговейный страх, трепет;
благоговение Syn: extreme fear, awe
2) человек или предмет, внушающий ужас;
угроза, опасность
2. гл.
1) страшиться, бояться;
опасаться;
трепетать Syn: fear, be afraid
2) чтить, почитать;
преклоняться, благоговеть (перед кем-л.) Syn: venerate
3. прил.;
уст.;
поэт. страшный, ужасный;
наводящий ужас;
грозный Syn: terrible, horrible, dreadful (благоговейный) страх;
ужас - to have a * of smth. бояться /страшиться/ чего-л. - to be /to live/ in * of smth. жить в постоянном страхе перед чем-л. - * of light (медицина) светобоязнь пугало страшный человек;
гроза человек, внушающий благоговейный страх (книжное) страшный, наводящий ужас (книжное) внушающий благоговейный страх, грозный бояться, страшиться;
содрогаться от страха - to * the coming winter содрогаться при мысли о наступающей зиме - to * dying /to die/ бояться смерти - I * (that) it is true боюсь, что это правда - I * to think of it боюсь и думать об этом испытывать благоговейный страх dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) ~ страшиться, бояться;
опасаться ~ то, что порождает страх;
пугало ~ уст., поэт. ужасный, страшный dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.)

Новый большой англо-русский словарь

1. [dred] n

1. (благоговейный) страх; ужас

to have a dread of smth. - бояться /страшиться/ чего-л.

to be /to live/ in dread of smth. - жить в постоянном страхе перед чем-л.

dread of light - мед. светобоязнь

2. 1) пугало

2) страшный человек; гроза

3) человек, внушающий благоговейный страх

2. [dred] a книжн.

1) страшный, наводящий ужас

2) внушающий благоговейный страх, грозный

3. [dred] v

1) бояться, страшиться; содрогаться от страха

to dread the coming winter - содрогаться при мысли о наступающей зиме

to dread dying /to die/ - бояться смерти

I dread (that) it is true - боюсь, что это правда

I dread to think of it - боюсь и думать об этом

2) испытывать благоговейный страх