«fantasia»

fantasia[fænˊteɪzɪə] n муз. фанта́зия

fænˈteɪzjə сущ.;
муз. фантазия (музыкальное) фантазия попурри из популярных мелодий fantasia муз. фантазия fantasy: fantasy = fantasia

[fænʹteızıə,͵fæntəʹzıə] n

1) муз. фантазия

2) попурри из популярных мелодий

f (pl -s)

1)джигитовка(арабская)

2)шумное празднество

f

1)фантазия, творческое воображение

2)мечта, плод фантазии (воображения)

3)выдумка, легенда, вымысел

4)разг. высокомерие, спесивость, заносчивость

5)Арг. прихоть, причуда

6)муз. фантазия

7)pl жемчужное ожерелье

-de fantasía

•
•

cantar (tocar) por fantasía loc. adv. Вен. — петь (играть) по слуху

fantaśìa1.f1)фантазия, воображениеricca fantasia— богатое воображениеfervida fantasia— пылкое воображениеfantasia sbrigliata— необузданное воображениеfantasia creatrice— творческое воображениеfantasia al poterev.immaginazionevolo della fantasia— полёт фантазииfrutto della fantasia— плод фантазии <воображения>è tutto frutto della tua fantasia— всё это плоды твоей фантазииeccitare la fantasia— возбуждать <тревожить> воображениеlasciare margine alla fantasia— дать волю фантазииlavorare di fantasiaarte— работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere fantasia d'una cosa— страстно желать чего-лgli è venuta la fantasia— ему пришло в головуmi è saltata fantasia— мне (ему) взбрело в головуa fantasia— по желаниюandare a fantasia— понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia— судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc— хотеть <желать> чего-лdi fantasia— причудливый, необычный3)musфантазия; импровизацияsuonare a fantasia— импровизировать2.agg invarфантазиabito fantasia— платье фантази¤oggetti di fantasia— безделушки, украшенияfantasia della natura— чудо природыavere delle fantasie— быть чудаковатым <с причудами>

fantasìa 1. f 1) фантазия, воображение ricca fantasia -- богатое воображение fervida fantasia -- пылкое воображение fantasia sbrigliata -- необузданное воображение fantasia creatrice -- творческое воображение fantasia al potere v. <> volo della fantasia -- полет фантазии frutto della fantasia -- плод фантазии <воображения> Х tutto frutto della tua fantasia -- все это плоды твоей фантазии eccitare la fantasia -- возбуждать <тревожить> воображение lasciare margine alla fantasia -- дать волю фантазии lavorare di fantasia arte -- работать без модели, фантазировать, импровизировать 2) каприз, прихоть avere fantasia d'una cosa -- страстно желать чего-л gli Х venuta la fantasia -- ему пришло в голову mi Х saltata fantasia -- мне (ему) взбрело в голову a fantasia -- по желанию andare a fantasia -- понравиться, прийтись по вкусу giudicare di fantasia -- судить по первому впечатлению avere fantasia di qc -- хотеть <желать> чего-л di fantasia -- причудливый, необычный 3) mus фантазия; импровизация suonare a fantasia -- импровизировать 2. agg invar фантази abito fantasia -- платье фантази oggetti di fantasia -- безделушки, украшения fantasia della natura -- чудо природы avere delle fantasie -- быть чудаковатым <с причудами>

1. f

1)фантазия, воображение

ricca fantasia — богатое воображение

fervida / accesa fantasia — пылкое воображение

fantasia sbrigliata — необузданное воображение

fantasia creatrice — творческое воображение

fantasia al potere — см.immaginazione

volo della fantasia — полёт фантазии

frutto della fantasia — плод фантазии / воображения

è tutto frutto della tua fantasia — всё это плоды твоей фантазии

eccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображение

lasciare margine alla fantasia — дать волю фантазии

lavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать

2)каприз, прихоть

avere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудами

mi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...

a fantasia — по желанию

andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусу

giudicare di fantasia — судить по первому впечатлению

avere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо

di fantasia — причудливый, необычный

3)муз. фантазия; импровизация

suonare a / di fantasia — импровизировать

фантази

abito fantasia — платье фантази

Syn:

immaginativa,immaginazione,inventiva,invenzione;finzione;capriccio,bizzarria,stranezza,grillo,stravaganza

•
•

oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшения

fantasia della natura — чудо природы

yks.nom. fantasia; yks.gen. fantasian; yks.part. fantasiaa; yks.ill. fantasiaan; mon.gen. fantasioiden fantasioitten fantasiain; mon.part. fantasioita; mon.ill. fantasioihinfantasia фантазия fantasia (mus) фантазия (муз.)

фантазия, мечта ~ (mus.) фантазия (муз.)