Англо-русский словарь Мюллера
tracer[ˊtreɪsə] n1) аге́нт по ро́зыску уте́рянных веще́й (особ. на железной дороге)2) запро́с о поте́рянных (при перевозке) веща́х, о гру́зе и т.п.3) иссле́дователь4) чертёжник-копиро́вщик5) ме́ченый а́том (тж.tracer element)6) прибо́р для отыска́ния поврежде́ний7) воен. трасси́рующий снаря́д
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈtreɪsə I сущ.
1) а) чертежник-копировщик б) меченый атом (тж. tracer element) в) воен. трассирующий снаряд
2) а) запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе и т. п. б) агент по розыску утерянных вещей (особ. на железной дороге);
перен. ученый, исследователь
3) тех. прибор для отыскания повреждений II сущ.
1) пристяжная лошадь
2) форейтор на пристяжной
агент по розыску пропавших вещей (особ. на железной дороге) запрос о потерянных (при перевозке) вещах, грузе и т. п. должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела исследователь копировщик чертежный прибор;
пантограф меченый атом, радиоизотопный индикатор (тж. * element) прибор для отыскания повреждений (техническое) самописец, самопишущий, самозаписывающий прибор (техническое) следящее устройство (военное) трассирующий состав (военное) трассирующий снаряд (военное) трассирующий - * ammunition трассирующие боеприпасы - * bullet трассирующая пуля - * composition трассирующий состав - * control управление огнем при помощи трассирующих пуль и снарядов пристяжная лошадь форейтор на пристяжной
cargo ~ запрос о выдаче груза cargo ~ запрос о местонахождении груза cargo ~ запрос о ходе перевозки груза cargo ~ запрос об отправке груза
tracer запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе ~ агент по розыску утерянных вещей (особ. на железной дороге) ~ должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела ~ запрос о выдаче груза ~ запрос о местонахождении груза ~ запрос о ходе перевозки груза ~ запрос об отправке груза ~ исследователь ~ меченый атом (тж. tracer element) ~ напоминание о задержке ответа ~ прибор для отыскания повреждений ~ пристяжная лошадь ~ воен. трассирующий снаряд ~ форейтор на пристяжной ~ чертежник-копировщик
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹtreısə] n
1. см. trace1 III + -er2. агент по розыску пропавших вещей (особ. на железной дороге)3. запрос о потерянных (при перевозке) вещах, грузе и т. п.4. должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела5. исследователь6. копировщик7. чертёжный прибор; пантограф8. меченый атом, радиоизотопный индикатор (тж. tracer element)9. прибор для отыскания повреждений10. тех. самописец, самопишущий, самозаписывающий прибор11. тех. следящее устройство12. воен. трассирующий состав13. воен. трассирующий снаряд2. [ʹtreısə] a воен.
трассирующийtracer ammunition - трассирующие боеприпасы
tracer bullet - трассирующая пуля
tracer composition - трассирующий состав
tracer control - управление огнём при помощи трассирующих пуль и снарядов
II [ʹtreısə] n1. пристяжная лошадь
2. форейтор на пристяжной
Англо-русский словарь строительных терминов
n
изотопный индикатор (для изучения движения подземных вод, речных наносов)
- pipe tracer
Англо-русский словарь технических терминов
1)следящее устройство
2)изотопный индикатор
3)метео трассер
4)вчт. программа трассировки
5)устройство или программа (для) поиска или локализации(неисправностей)
6)самопишущий измерительный прибор
7)цветная маркировочная нить(изоляция провода)
8)копировальный прибор
9)чертёжный прибор
10)машиностр. программа формирования следа(выполнения УП)
•
-
characteristic tracer
-
circular scanning tracer
-
curve tracer
-
dead reckoning tracer
-
edge tracer
-
hydraulic self-contained tracer
-
hydraulic tracer
-
radioactive tracer
-
requirements tracer
-
signal tracer
-
surface current tracer
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m -s, = ядерн.
меченый атом, изотопный ( радиоактивный ) индикатор
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. vt
1)чертить, рисовать(штрихами), намечать; размечать, проводить(линию и т. п.)
tracer un plan — начертить план
tracer un cercle — начертить круг
tracer un jardin — разбить сад
tracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертах
tracer des mots — написать слова
2)набросать, изобразить
tracer des caractères — обрисовать характеры
3)намечать направление линии, пути, трассировать; прокладывать(путь, дорогу)
tracer le chemin [la voie] — 1) прокладывать путь(также перен.); указывать путь 2) перен. подавать пример
4)спорт прокладывать лыжню
5)уст. идти по следу, преследовать
2. vi1)прост. бежать, мчаться
tracer après швейц. — гнаться за...
2)стлаться по земле, ползти(о растениях)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. копировщик
2. чертёжный прибор; станок для очерчивания клише; пантограф
fault tracer — прибор для отыскания повреждений
signal tracer — прибор для отыскания неисправностей
3. следящее устройство
edge tracer — следящий копир
tracer head — следящая головка
tracer valve — следящий распределитель
line tracer — устройство слежения за линией
pattern tracer — копировальное следящее устройство
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)радиоактивный [изотопный] индикатор, меченый атом
2)трасер(чертёжный инструмент)
Англо русский политехнический словарь
1) трассирующий снаряд; 2) следящее устройство
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)вычерчивать, чертить; наносить на план
2)размечать; разбивать (напр. кривую); выносить в натуру(трассу)
English-Russian astronautics dictionary
трассер, трассирующий след