«uncanny»

uncanny[ʌnˊkænɪ] a жу́ткий, сверхъесте́ственный; необъясни́мый;

an uncanny phenomenon таи́нственное явле́ние

ʌnˈkænɪ прил. жуткий, зловещий;
сверхъестественный It was uncanny to see how closely they resemble each other. ≈ Было необычно видеть, как они похожи друг на друга. It's uncanny that we got here on the same day after traveling for three months. ≈ Есть что-то сверхъестественное в том, что мы вернулись сюда в один и тот же день, пропутешествовав три месяца. It's uncanny how much the twins resemble each other. ≈ Просто невероятно, как сильно близнецы похожи друг на друга. Syn: weird, eerie жуткий - * sort of fear жуткий страх сверхъестественный - * shrewdness необыкновенная проницательность (шотландское) опасный, ненадежный uncanny жуткий, сверхъестественный

[ʌnʹkænı] a

1. 1) жуткий

uncanny sort of fear - жуткий страх

2) сверхъестественный

uncanny shrewdness - необыкновенная проницательность

an uncanny sense of direction - поразительное /редкое/ чувство направления

2. шотл. опасный, ненадёжный