Англо-русский словарь Мюллера
presumptuous[prɪˊzʌmptʃυəs] a самонаде́янный; де́рзкий, наха́льный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prɪˈzʌmptjuəs прил. самонадеянный;
бесцеремонный, дерзкий, нахальный Syn: self-confident, self-assertive
слишком самоуверенный, самонадеянный;
высокомерный;
бесцеремонный;
безапелляционный;
дерзкий - that would be * of me было бы нахальством с моей стороны (устаревшее) часто (юридическое) предполагаемый, предположительный;
презумптивный
presumptuous самонадеянный;
дерзкий, нахальный, бесцеремонный
Новый большой англо-русский словарь
[prıʹzʌmptʃʋəs] a
1. слишком самоуверенный, самонадеянный; высокомерный; бесцеремонный; безапелляционный; дерзкий
that would be presumptuous of me - было бы нахальством с моей стороны
2. арх. = presumptive 1