Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰleech[li:tʃ]1. n1) пия́вка;
to stick like a leech приста́ть как пия́вка
2) кровосо́с; вымога́тель2. v1) ста́вить пия́вки2) пристава́ть, привя́зываться Ⅱleech[li:tʃ] n мор. бокова́я или за́дняя шкато́рина (паруса)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪli:tʃ I
1. сущ.
1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать как пиявка medicinal leech ≈ медицинская пиявка
2) вымогатель, кровопийца Syn: parasite
3) архаич. врач, лекарь Syn: physician, surgeon
2. гл.
1) ставить пиявки;
пускать кровь (ставя пиявки)
2) приставать, привязываться, впиваться (onto) A group of silly young girls leeched onto the popular singer ≈ Группа глупых молодых девиц облепила популярного певца. II сущ.;
мор. боковая/задняя шкаторина (паруса) (зоология) пиявка медицинская (Hirudo medicinalis) кровопийца, вымогатель (устаревшее) врач, лекарь > to stick /to cling/ like a * присосаться как пиявка (медицина) ставить пиявки (устаревшее) лечить, пользовать приставать, впиваться (в кого-л.) (морское) боковая шкаторина (прямого паруса) (морское) задняя шкаторина (косого паруса) leech мор. боковая или задняя шкаторина (паруса) ~ кровопийца, вымогатель ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка ~ приставать, привязываться ~ ставить пиявки
~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [li:tʃ] n
1. зоол. пиявка медицинская (Hirudo medicinalis)2. кровопийца, вымогатель3. арх., шутл. врач, лекарь♢
to stick /to cling/ like a leech - присосаться как пиявка2. [li:tʃ] v
1. мед. ставить пиявки2. арх. лечить, пользовать3. приставать, впиваться (в кого-л.) II [li:tʃ] n мор.1) боковая шкаторина (прямого паруса)
2) задняя шкаторина (косого паруса)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. пиявка
to stick like a leech — присосаться как пиявка
2. ставить пиявки
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ ставить пиявки
• пиявка