«sporting»

sporting[ˊspɔ:tɪŋ]1. pres. p. от sport32. a спорти́вный; охо́тничий◊

a sporting chance риско́ванный шанс

sporting house амер.

ˈspɔ:tɪŋ прил. спортивный;
охотничий sporting chance ≈ рискованный шанс sporting house игра, забава охота спортивный - * equipment спортивное оборудование - rugged, * man крепкий человек спортивного типа охотничий готовый идти на риск, рисковый связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п. - he enjoys the * life of Las Vegas ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов связанный с оправданным риском;
имеющий шансы на успех - a * chance (of success) шанс, надежда на успех - not to have a * chance быть в безнадежном /безвыходном/ положении, быть обреченным - I'll make you a * chance /offer/ я вам дам шанс;
вы ничего не потеряете, если примете мое предложение - they gave the less experienced players a * chance by handicapping the experts они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам (неодобрительно) развеселый, пустой (о жизни и т. п. - * gents and their ladies прожигатели жизни со своими дамами - * girl девица легкого поведения sporting pres. p. от sport ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ house игорный дом ~ house публичный дом

1. [ʹspɔ:tıŋ] n

1. игра, забава

2. охота

1. 1) спортивный

2) охотничий

2. 1) готовый идти на риск, рисковый

2) связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п.

3) связанный с оправданным риском; имеющий шансы на успех

3. неодобр. развесёлый, пустой (о жизни и т. п.)