Англо-русский словарь Мюллера
tabernacle[ˊtæbənækl] n1) шатёр, пала́тка2) сосу́д, челове́к (как вместилище души)3) храм; моле́льня4) церк. дарохрани́тельница5) церк. ра́ка6) библ. ски́ния◊
Feast of Tabernacles пра́здник ку́щей
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtæbə:nækl сущ.
1) палатка, шатер
2) а) храм;
молельня б) библ. скиния
3) нечто, вмещающее нечто духовно ценное а) рел. сосуд (человек - как вместилище души) б) церк. дарохранительница в) церк. рака (мощеный ящик) ∙ Feast of Tabernacles
шатер, палатка, шалаш жилище, обитель (библеизм) скиния (тж. * of the congregation, * of the meeting, * of testimony, * of witness) храм (религия) молельня, молитвенный дом (протестантских сектантов) (религия) суд, человек (как вместилище души) (церковное) дарохранительница (церковное) рака (морское) пасынки (для заваливающейся мачты) > Feast of Tabernacles (библеизм) праздник кущей жить в шатре, палатке жить временно помещать в раку
~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей
tabernacle церк. дарохранительница ~ церк. рака ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей ~ сосуд, человек (как вместилище души) ~ храм;
молельня ~ шатер, палатка
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtæbənæk(ə)l] n
1. шатёр, палатка, шалаш
2. жилище, обитель
3. библ.
1) скиния (тж. tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness)
2) храм
4. рел. молельня, молитвенный дом (протестантских сектантов)
5. рел. сосуд, человек (как вместилище души)
6. церк. дарохранительница
7. церк. рака
8. мор. пасынки (для заваливающейся мачты)
♢
Feast of Tabernacles - библ. праздник кущей 2. [ʹtæbənæk(ə)l] v1. 1) жить в шатре, палатке
2) жить временно
2. помещать в раку
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)церк. дарохранительница
2)ист. шатёр, шалаш
3) рел. библ. скиния
fête des Tabernacles — праздник кущей
4)тех. обкладка вокруг подземного крана
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m церк.
1)скиния
2)дарохранительница