Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

abutment[əˊbʌtmənt] n1) стр. контрфо́рс; пята́ сво́да; берегово́й усто́й (моста)2) межа́, грани́ца3) attr. опо́рный;

abutment stone стр. опо́рный, пято́вый ка́мень

Большой англо-русский и русско-английский словарь

əˈbʌtmənt сущ.
1) граница, кордон, межа, рубеж Syn: border, balk
2) контрфорс, пилястр;
пята свода;
береговой устой (моста) abutment stone тех. ≈ опорный, пятовый камень In masonry, the abutments of a bridge mean the walls adjoining to the land. ≈ При каменной кладке береговые устои моста представляют собой стены, прикрепляющиеся к земле.
3) тех. торец;
упор;
опора, пята
4) мед. зуб, к которому прикреплен мостмежа, граница (строительство) контрфорс;
пилястр береговой устой моста;
- * bay береговой пролет (техническое) торец;
упор;
опора, пята (медицина) зуб, к которому прикреплен мостabutment стр. контрфорс;
пята свода;
береговой устой (моста) ~ межа, граница~ attr. опорный;
abutment stone стр. опорный, пятовый камень~ attr. опорный;
abutment stone стр. опорный, пятовый камень

Новый большой англо-русский словарь

[əʹbʌtmənt] n

1. межа, граница

2. стр.

1) контрфорс; пилястр

2) береговой устой (моста)

abutment bay - береговой пролёт

3. тех. торец; упор; опора, пята

4. мед. зуб, к которому прикреплён мост

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. пята арки или свода

2. устой; концевая опора (моста)

3. контрфорс

4. примыкание

- arched abutment

- cellular abutment

- counterforted abutment

- dwarf abutment

- gravity abutment

- parched abutment

- pile bent abutment

- retaining-type abutment

- spill-through abutment

- stressing abutments

- stub abutment

- U-shaped abutment

- vault abutment

Англо-русский словарь технических терминов

1)примыкание; прилегание

2)опора, пята(арки, свода); устой(моста, плотины)

3)контрфорс; подкос

4)упор(напр. при натяжении арматуры)


to brace abutment in rock — закреплять устой в скале

to release tendons from abutments — снимать арматуру с упоров, передавать предварительное напряжение с арматуры на бетон

abutment of sleepers — шпальный устой

-

actual rear abutment

-

apparent rear abutment

-

arch abutment

-

backup abutment

-

breast abutment

-

bridge abutment

-

buried abutment

-

cellular abutment

-

collapsible abutment

-

dead abutment

-

end abutment

-

forked abutment

-

front abutment

-

hinged abutment

-

hollow abutment

-

land abutment

-

log-crib abutment

-

rear abutment

-

secret abutment

-

sloping abutment

-

stepped abutment

-

straight abutment

-

stub abutment

-

T-abutment

-

U-abutment

-

wing abutment

English-Russian big polytechnic dictionary

упор

front setting abutment — передний выравнивающий упор

abutment stop — жесткий упор

abutment screw — винтовой упор

mold blade abutment — упор кегельной планки

Англо русский политехнический словарь

1) устой; 2) межа