«respecter»

respecter[rɪˊspektə] n уважа́ющий други́х, почти́тельный челове́к◊

he is no respecter of persons он беспристра́стный челове́к; он не смо́трит на чины́ и зва́ния

rɪsˈpektə сущ.
1) уважающий других, почтительный человек respecter of persons
2) что-л., нарушающее правила и традиции Pollution is no respecter of international borders. ≈ Загрязнение среды не признает государственных границ. почтительный человек;
человек, уважающий что-л. - to be no * of the law не уважать закон - * of persons лицеприятный человек - to be no * of persons действовать невзирая на лица - death is no * of persons смерть ни с кем не считается /никого не щадит/ - God is no * of persons (библеизм) Бог нелицеприятен he is no ~ of persons он беспристрастный человек;
он не смотрит на чины и звания respecter уважающий других, почтительный человек;
respecter of persons лицеприятный человек respecter уважающий других, почтительный человек;
respecter of persons лицеприятный человек

[rıʹspektə] n

почтительный человек; человек, уважающий что-л.

to be no respecter of the law - не уважать закон

respecter of persons - лицеприятный человек

to be no respecter of persons - действовать невзирая на лица

death is no respecter of persons - смерть ни с кем не считается /никого не щадит/

God is no respecter of persons - библ. бог нелицеприятен

vt

1)чтить, почитать, уважать

respecter une femme — не позволять себе вольностей по отношению к женщине

faire respecter — заставить уважать

2)щадить, не трогать; не нарушать; соблюдать; уважать

respecter l'opinion de qn — уважать чьё-либо мнение

respecter les traditions — соблюдать традиции

respecter le sommeil de qn — не нарушать чьего-либо сна

•

-se respecter