«off-stage»

off-stage adj. 1) theatr. закулисный 2) скрытый

прил.;
тж. off stage
1) театр. закулисный, происходящий за кулисами
2) скрытый, тайный, скрываемый Syn: secret, concealed часть сцены, скрытая от зрителей;
закулисная часть сцены закулисный, происходищий за кулисами театра - * life закулисная жизнь - * voice голос из-за кулис тайный, скрываемый - * talks закулисные переговоры за кулисами, за сценой - to go * уходить со сцены за кулисы - the melody played * музыка, играющая за сценой не на виду, не на глазах - he is different * он совсем другой в частной жизни неофициально, в кулуарах

1. [ʹɒfsteıdʒ] n

часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены

1) закулисный, происходящий за кулисами театра

2) тайный, скрываемый

1) за кулисами, за сценой

2) не на виду, не на глазах

3) неофициально, в кулуарах

n

закулисная часть [планшет] сцены

закулисная часть сцены

off-stage life — закулисная жизнь

off-stage talks — закулисные переговоры

to go off-stage — уходить со сцены за кулисы