«snap up»

snap up а) раскупать, расхватывать, Of course I snapped up the coal at thatcheap price! б) накидываться, напускаться Don't snap him up so fiercely.

1) раскупать, расхватывать Of course I snapped up the coal at that cheap price! ≈ Конечно же я сразу закупил уголь по такой низкой цене!
2) накидываться, напускаться Don't snap him up so fiercely. ≈ Не ругайся на него слишком сильно! раскупать, расхватывать, разбирать - the tickets are snapped up like hot cakes билеты раскупаются нарасхват - the cheaper articles were all snapped up все дешевые товары расхватали накидываться, напускаться - don't snap him up so fiercely не ругай его так сильно

[ʹsnæpʹʌp] phr v

1. раскупать, расхватывать, разбирать

the tickets are snapped up like hot cakes - билеты раскупаются нарасхват

the cheaper articles were all snapped up - все дешёвые товары расхватали

2. накидываться, напускаться

don't snap him up so fiercely - не ругай его так сильно

<05> расхватывать