Англо-русский словарь Мюллера
manned[mænd]1. p. p. от man22. a1) укомплекто́ванный людьми́;
manned spaceship косми́ческий кора́бль с людьми́ на борту́
2) пилоти́руемый (человеком)Большой англо-русский и русско-английский словарь
mænd прил.
1) укомплектованный людьми manned spaceship
2) пилотируемый (человеком) с ручным управлением управляемый, пилотируемый (человеком) - * balloon управляемый воздушный шар, аэростат - * bomber пилотируемый бомбардировщик - * space vehicle пилотируемый космический аппарат с человеком или экипажем на борту обитаемый - * satellite обитаемый спутник
manned p. p. от man ~ пилотируемый (человеком) ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту
~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту
Новый большой англо-русский словарь
[mænd] a
1) с ручным управлением
2) управляемый, пилотируемый (человеком)
manned balloon - управляемый воздушный шар, аэростат
manned bomber - пилотируемый бомбардировщик
manned space vehicle - пилотируемый космический аппарат
3) с человеком или экипажем на борту
manned space flight - космический полёт с человеком на борту
4) обитаемый
manned satellite - обитаемый спутник
Англо-русский словарь экономических терминов
mændуправляемый (человеком),с человеком или экипажем на борту,обитаемый
English-Russian big polytechnic dictionary
1. укомплектовал; укомплектованный
2. пилотируемый
manned mission — пилотируемый полет
manned sputnik — пилотируемый спутник
manned systems — пилотируемые системы
manned aircraft — пилотируемый самолет
manned spaceflight — пилотируемый пилот
Англо русский политехнический словарь
с ручным управлением
English-Russian astronautics dictionary
пилотируемый; обитаемый