Англо-русский словарь Мюллера
rapid[ˊræpɪd]1. a1) бы́стрый, ско́рый;
a rapid pulse учащённый пульс
2) круто́й (о склоне)2. n (обыкн. pl) поро́г реки́, стремни́наDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
быстрый, мгновенный, внезапный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈræpɪd
1. прил.
1) быстрый, скорый, стремительный rapid pulse ≈ учащенный пульс rapid growth ≈ быстрый рост rapid steps ≈ быстрые шаги Syn: fast, prompt, quick
2) крутой (о склоне)
3) фото высокочувствительный
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) пороги реки, стремнина
2) очередь, залп
речной порог;
быстрина - to shoot *s перебираться через (речные) пороги быстрый, скорый - * movement быстрое движение - * gait торопливая походка, быстрые шаги - * worker проворный работник - * thinker быстро соображающий человек - * river быстрая /бурная/ река - * flow бурное течение - * events быстрая смена событий - * boiling кипение ключом - * erosion (геология) интенсивная эрозия - * return (техническое) ускоренный ход или возврат - * steel (техническое) быстрорежущая сталь - * heart (медицина) учащенное сердцебиение, тахикардия - * consumption (медицина) скоротечная чахотка - * analysis (техническое) экспресс-анализ - to take a * glance бросить беглый взгляд, взглянуть мельком скоростной;
быстроходный (о средстве сообщения) крутой (о склоне и т. п.) - * descent крутой спуск - there was a * rise in the highway дорога шла круто в гору (фотографическое) высокочувствительный (о фотоматериале);
светосильный (о фотоаппарате или объективе) rapid быстрый, скорый;
a rapid pulse учащенный пульс ~ быстрый ~ крутой (о склоне) ~ обыкн. pl) пороги реки, стремнина ~ скоростной ~ скорый
rapid быстрый, скорый;
a rapid pulse учащенный пульс
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹræpıd] n обыкн. pl
речной порог; быстрина
to shoot rapids - перебираться через (речные) пороги
2. [ʹræpıd] a1. 1) быстрый, скорый
rapid movement [growth] - быстрое движение [-ый рост]
rapid gait - торопливая походка, быстрые шаги
rapid worker - проворный работник
rapid thinker - быстро соображающий человек
rapid river [stream] - быстрая /бурная/ река [-ый поток]
rapid flow - бурное течение
rapid events - быстрая смена событий
rapid boiling - кипение ключом
rapid erosion - геол. интенсивная эрозия
rapid return - тех. ускоренный ход или возврат
rapid steel - тех. быстрорежущая сталь
rapid heart - мед. учащённое сердцебиение, тахикардия
rapid consumption - мед. скоротечная чахотка
rapid analysis - тех. экспресс-анализ
to take a rapid glance - бросить беглый взгляд; взглянуть мельком
2) скоростной; быстроходный (о средстве сообщения)
2. крутой (о склоне и т. п.)
rapid descent [ascent] - крутой спуск [подъём]
there was a rapid rise in the highway - дорога шла круто в гору
3. фото высокочувствительный (о фотоматериале); светосильный (о фотоаппарате или объективе)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
быстроток
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
быстро, стремительно, бурно
der rapide Anstieg — крутой подъём(напр., производства)
rapide Fortschritte machen — развиваться бурными темпами
mit rapider Geschwindigkeit — с молниеносной быстротой
English-Russian big polytechnic dictionary
быстрый; скоростной
facilitated rapid clearance — обеспечил быстрое освобождение
rapid scan array — антенная решетка с быстрым сканированием
rapid series angiography — скоростная серийная ангиография
rapid traverse shaft — ходовой вал быстрого перемещения
rapid extension of the body — быстрое разгибание тела