Англо-русский словарь Мюллера
asset[ˊæset] n1) разг. це́нное ка́чество; це́нный вклад;
good health is a great asset хоро́шее здоро́вье — большо́е бла́го
2) pl юр. иму́щество несостоя́тельного должника́, иму́щество обанкро́тившейся фи́рмы3) pl фин. акти́в(ы); авуа́ры;assets and liabilities акти́в и пасси́в
4) иму́щество (часто об одном предмете)Большой англо-русский и русско-английский словарь
[Advanced Support System for Emulation and Test] усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования, система Asset (фирмы Texas Instruments)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæset сущ.
1) мн.;
юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы
2) мн.;
фин. актив(ы);
авуары current assets ≈ текущий капитал frozen assets ≈ замороженные активы to realize assets, unfreeze assets ≈ разморозить активы assets and liabilities ≈ актив и пассив
3) имущество (часто об одном предмете)
4) разг. ценное качество;
ценный вклад The high character which the corps has won is in itself a valuable asset. ≈ Боевой дух, который приобрели войска, сам по себе является ценным достижением.активы (баланса) - *s and liabilities актив и пассив (экономика) имущество;
достояние;
средства;
авуары, активы;
капитал;
фонды - personal *s личное имущество, движимое имущество (юридическое) имущество, наследство, из которого могут быть выплачены долги;
имущество несостоятельного должника (разговорное) ценное качество, плюс - good healt is a great * хорошее здоровье - большое благо - his wit is his chief * остроумие - это его главный козырь - beauty is her only * красота - это ее единственное достоинствоasset авуар ~ pl фин. активы;
авуары;
assets and liabilities актив и пассив ~ бухг. актив ~ имущество (часто об одном предмете) ~ имущество ~ pl юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы ~ собственность юридического или физического лица ~ статья закона ~ разг. ценное качество;
ценный вклад;
good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо~ pl фин. активы;
авуары;
assets and liabilities актив и пассив liabilities: assets and ~ актив и пассив балансаcapital ~ основной капиталdepreciable ~ изнашиваемое имущество depreciable ~ обесцениваемый активenter as an ~ заносить в активfrozen ~ замороженный актив~ разг. ценное качество;
ценный вклад;
good health is a great asset хорошее здоровье - большое благоhidden ~ скрытый активnegotiable ~ оборотный активsynthetic ~ exc. синтетический активwasting ~ изнашиваемое имущество wasting ~ имущество с ограниченным сроком службы wasting ~ истощимые активы wasting ~ расходуемое имущество
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæset] n
1. pl фин. активы (баланса)
assets and liabilities - актив и пассив
2. эк. имущество; достояние; средства; авуары, активы; капитал; фонды
personal assets - личное имущество, движимое имущество
3. pl юр. имущество, наследство, из которого могут быть выплачены долги; имущество несостоятельного должника
4. разг. ценное качество, плюс
good health is a great asset - хорошее здоровье - большое благо
his wit is his chief asset - остроумие - это его главный козырь
beauty is her only asset - красота - это её единственное достоинство /-ый плюс/
English-Russian astronautics dictionary
США
aerothermodynamic structural system environmental test
«Ассет» — модель для аэротермодинамических и аэротермоупругих испытаний конструкций ракетопланов(проект)