Англо-русский словарь Мюллера
tear from отрывать; The soldiers had orders to tear the children from theirmothers' arms if they refused to give them up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отрывать The soldiers had orders to tear the children from their mothers' arms if they refused to give them up. ≈ Солдатам было приказано вырывать детей из рук матерей, если те отказываются сдаваться.