Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

stymie, stymy[ˊstaɪmɪ] v ста́вить в безвы́ходное положе́ние, загна́ть в у́гол

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈstaɪmɪ гл. препятствовать, стоять на пути (первоначально - термин игры в гольф, означающий ситуацию, когда на линии удара находится другой шар) President's attempts to pass the law through the Parlament were stymied by the opposition. ≈ Попытки президента провести закон через парламент были блокированы оппозицией. Syn: to present an obstacle to;
to stand in the way of;
безвыходное положение, тупик положение "стайми" (гольф) поставить в безвыходное положение, загнать в угол - to * a plan сорвать план - negotiations became *d переговоры зашли в тупик /были сорваны/ (спортивное) поставить противника в положение "стайми" (гольф) stymie, stymy ставить в безвыходное положение, загнать в угол stymie, stymy ставить в безвыходное положение, загнать в угол

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹstaımı] n

1. безвыходное положение, тупик

2. положение «стайми» (гольф)

2. [ʹstaımı] v

1. поставить в безвыходное положение, загнать в угол

to stymie a plan - сорвать план

negotiations became stymied - переговоры зашли в тупик /были сорваны/

2. спорт. поставить противника в положение «стайми» (гольф)

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом

<05> помешать; срывать (планы)