Словарь социолингвистических терминов
Реализация одного и того же сообщения на разных языках спорадически - в зависимости от настроения говорящего, т. е. случаи свободного, произвольного перехода с одного кода на другой без обязательных условий.
См. также: Смена языка
Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Роль, которую выполняет язык в случае свободного, произвольного перехода с одного кода на другой без обязательных условий в процессе реализации одного и того же сообщения на разных языках спорадически, в зависимости от настроения говорящего.