«hamper»

hamper в энциклопедиях

Источники

Ⅰhamper[ˊhæmpə] v1) затрудня́ть, стесня́ть движе́ния;

to hamper the progress of business препя́тствовать успе́ху де́ла

2) препя́тствовать, меша́ть Ⅱhamper[ˊhæmpə] n1) корзи́на с кры́шкой2) корзи́на, паке́т с ла́комствами, гости́нцами

1. [ʹhæmpə] n

1) большая плетёная корзина с крышкой

a laundry hamper - корзина для белья

2) корзина с едой, с лакомствами

he got a fine hamper from home - он получил из дому посылку с вкусными вещами

2. [ʹhæmpə] v

1. укладывать в корзину

2. шутл. дарить корзину с лакомствами, со съестным

II [ʹhæmpə] v

мешать, препятствовать; затруднять, стеснять движение

to hamper the progress of business - препятствовать успеху дела

to hamper oneself with luggage - обременять себя багажом

the swimmer was hampered by his clothes - одежда стесняла движения пловца

I must not be hampered in my work - прошу не мешать мне в работе

his mind is hampered by prejudice - он человек с предрассудками

II [ʹhæmpə] n мор.

тяжёлые, громоздкие снасти

̈ɪˈhæmpəстеснять, затруднять, препятствовать, лишать

корзина с крышкой