Англо-русский словарь Мюллера
balance weight[ˊbælənsweɪt] n противове́с, контргру́з
Большой англо-русский и русско-английский словарь
контргруз, противовес Syn: counterbalance, counterpoise
Англо-русский словарь технических терминов
1)гиря; мн. ч. разновес
2)противовес; балансировочный грузик
3)возд. балансировочный груз; балластный [центровочный\] груз
English-Russian big polytechnic dictionary
противовес
bob weight — противовес
adjust weight — противовес
damper weight — противовес
counter weight — противовес
compensation weight — противовес