«contention»

contention[kənˊtenʃn] n1) борьба́, спор, ссо́ра; раздо́р2) соревнова́ние3) предме́т спо́ра, ссо́ры4) утвержде́ние, заявле́ние◊

bone of contention я́блоко раздо́ра

kənˈtenʃən сущ.
1) спор, раздор, разногласие;
диспут;
дебаты, полемика;
борьба, противостояние;
разг. разборка;
ссора One long contention of fraud against robbery. ≈ Долгая разборка (ссора) мошенничества с разбоем. No quarrel, but a slight contention. ≈ Это не ссора, лишь небольшое разногласие. rebut a contention Syn: controversy, altercation, strife, dispute
2) конкуренция, соперничество, соревнование, состязание As if there had been a contention among them who would do the best. ≈ Они как будто бы состязались в том, кто сделает лучше. Syn: competition, emulation
3) предмет спора;
суть разногласий;
отстаиваемая точка зрения refute a contention ∙ bone of contention раздор, разногласие;
спор;
препирательство - this is not a time for * не время спорить точка зрения, утверждение (в споре) - his * was that... он утверждал (в споре), что... соревнование, состязание - * of valour состязание в доблести - the rival teams were in * for the championship соперничающие команды боролись за первенство contention борьба, спор, ссора;
раздор ~ предмет спора, ссоры ~ предмет спора ~ разногласие ~ соревнование ~ состязание ~ спор ~ точка зрения ~ утверждение, заявление;
bone of contention яблоко раздора ~ утверждение ~ утверждение в споре network ~ вчт. конфликтная ситуация

[kənʹtenʃ(ə)n] n

1. раздор, разногласие; спор; препирательство

this is not a time for contention - не время спорить

2. точка зрения, утверждение (в споре)

his contention was that... - он утверждал (в споре), что...

3. соревнование, состязание

contention of valour - состязание в доблести

the rival teams were in contention for the championship - соперничающие команды боролись за первенство

1)вчт. конкуренция; состязание

2)конфликтная ситуация; одновременное использование канала связи(разными терминалами)

I f

1)напряжение, усилие

contention d'esprit — напряжение ума

2)уст. спор, ссора

закрепление в неподвижном положении; сдерживание; иммобилизация(душевнобольных)