Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bode[bəυd] v предвеща́ть; сули́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪbəud гл. предвещать;
предрекать, предсказывать, сулить bode ill bode well Syn: presage, portend (историческое) герольд, вестник (устаревшее) предзнаменование (диалектизм) предложение (книжное) предвещать, сулить;
- to * ill служить дурным (хорошим) предзнаменованием;
- this *s a happy ending это предвещает счастливый исход (книжное) предчувствовать (книжное) предвидеть past и р.р. от bide bode past p. p. от bide ~ предвещать;
сулить

Новый большой англо-русский словарь

I [bəʋd] n ист.

герольд, вестник

II

1. [bəʋd] n

1. арх. предзнаменование

2. диал. предложение (цены)

2. [bəʋd] v книжн.

1) предвещать, сулить

to bode ill [well] - служить дурным [хорошим] предзнаменованием

this bodes a happy ending - это предвещает счастливый исход

2) предчувствовать

3) предвидеть

II [bəʋd] past и p. p. от bide

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =

(река) Боде(приток Зале)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

козёл

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. Боде (лунный кратер)