«stipulation»

stipulation[ˏstɪpjυˊleɪʃn] n1) обусло́вливание2) усло́вие

ˌstɪpjuˈleɪʃən сущ.
1) обусловливание
2) условие обусловливание условие, оговорка - under /on/ the * that... при условии, что... - to violate the *s of a treaty нарушать условия договора - the only * is... единственным условием является... - a contract containing many *s контракт, содержащий много оговорок соглашение contractual ~ оговоренное договором положение stipulation договор ~ обусловливание ~ оговорка ~ положение договора ~ поручительство за явку ответчика в суд ~ пункт соглашения ~ соглашение, пункт соглашения ~ соглашение ~ соглашение между адвокатами сторон ~ условие, оговорка ~ условие

[͵stıpjʋʹleıʃ(ə)n] n

1. обусловливание

2. 1) условие, оговорка

under /on/ the stipulation that... - при условии, что...

to violate [to carry out] the stipulations of a treaty - нарушать [соблюдать] условия договора

the only stipulation is... - единственным условием является...

a contract containing many stipulations - контракт, содержащий много оговорок

2) соглашение

ˌstɪpjuˈleɪʃənобусловливание, условие, оговорка, соглашение

<тж.>

f =, -en

юр. установление, определение; соглашение, договорённость

f

1)условие; оговорка

2)уточнение

договор

договор