«depot»

depot[ˊdepəυ] n1) склад; складски́е помеще́ния; амба́р, сара́й2) воен. ба́зовый склад3) воен. уче́бная часть4) авто́бусный парк, парк грузовы́х автомоби́лей и т.п.5)[ˊdi:pə] амер. железнодоро́жная ста́нция6) attr. запасно́й, запа́сный;

depot battery запа́сная (уче́бная) батаре́я

depot ship су́дно-ба́за, плаву́чая ба́за

depot aerodrome аэродро́м-ба́за

база снабжения; склад; депо;

ˈdepəu сущ.
1) склад;
хранилище;
амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn: store, cache
2) воен. а) базовый склад б) учебная часть
3) амер. станция (железнодорожная или автобусная) freight depot ≈ товарная станция склад, хранилище;
складские помещения;
амбар - grain * зернохранилище - goods * товарный склад - general * центральный склад (военное) базовый склад военный лагерь;
учебно-запасная воинская часть (американизм) железнодорожная станция (тж. railroad *) - freight * товарная станция (американизм) автовокзал (тж. bus *) (американизм) депо (физиологическое) депо (крови) (фармацевтическое) пролонгированного действия bond ~ хранилище облигаций depot автовокзал ~ база ~ воен. базовый склад ~ депо ~ амер. железнодорожная станция ~ склад;
хранилище;
амбар, сарай ~ склад ~ складские помещения ~ воен. учебная часть ~ хранилище ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база ~ attr. запасной, запасный;
depot battery запасная (учебная) батарея ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база ~ attr. запасной, запасный;
depot battery запасная (учебная) батарея ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база freight ~ грузовой склад goods ~ товарный склад inland clearance ~ внутренний таможенный склад

1. [ʹdepəʋ] n

1. 1) склад, хранилище; складские помещения; амбар

2) воен. базовый склад

2. военный лагерь; учебно-запасная воинская часть

3. амер.

1) железнодорожная станция (тж. railroad depot)

2) автовокзал (тж. bus depot)

3) депо

4. физиол. депо (крови)

пролонгированного действия

n

1. склад, складское здание

2. железнодорожная станция, вокзал

3. депо (железнодорожное)

4. автобусная станция

- head depot

- warehouse depot

ˈdepəuбаза, склад, хранилище

1)депо

2)железнодорожная станция; вокзал

3)автобусная станция

4)возд. база

5)склад, складское помещение; хранилище

•

-

aircraft depot

-

aircraft maintenance depot

-

aircraft repair depot

-

beet storage depot

-

container depot

-

forest depot

-

freight depot

-

fuel depot

-

head depot

-

industrial log depot

-

junction depot

-

loading depot

-

locomotive depot

-

logging depot

-

maintenance depot

-

marshaling depot

-

petroleum storage depot

-

rail depot

-

refuelling depot

-

repair depot

-

servicing depot

-

shunting depot

-

tool depot

-

transfer depot

-

wagon depot

-

warehouse depot

фр. n -s, -s

1)склад; депо; трамвайный парк

2)депозит. вклад

reguläres Depot — хранение ценных бумаг с описью

irreguläres Depot — хранение ценных бумаг без описи

3)отдел вкладов(в банке)

in Depot geben — отдавать на хранение(ценности)

4)место хранения (радиоактивных отходов)

5)(мутный) осадок(б. ч. у красных вин)

m

1)вклад, взнос; депозит

dépôt à terme — срочный вклад

dépôt à vue — вклад до востребования

dépôt bancaire — банковский вклад

rembourser le dépôt — выдавать вклад

2)помещение(куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование

dépôt d'une gerbe — возложение венка

3)подача, предъявление; представление(поправок и т. п.)

dépôt d'un projet — внесение проекта

dépôt d'amendements — представление поправок (к тексту)

dépôt de pièces — предъявление документов

dépôt légal — представление властям обязательного экземпляра печатной продукции

dépôt de bilan — заявление о несостоятельности

4)передача на хранение

en dépôt — на хранении, на комиссии, на складе

mettre en dépôt — отдать на хранение, складировать

faire un dépôt — передавать что-либо на хранение

dépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение

5)вещь, отданная на хранение; депо(ценности, переданные на хранение)

•
•

c'est un dépôt sacré — это надо свято хранить; это нельзя никому передавать

6)подача заявки; регистрация(напр., товарного знака)

7)хранилище; склад, амбар; база, кладовая

dépôt de vivres — продовольственный склад

dépôt de munitions — склад боеприпасов

dépôt de carburant — склад горючего

dépôt d'essence — бензохранилище

dépôt d'ordures — свалка

8)депо(железнодорожное, трамвайное); парк

dépôt d'autobus — автобусный парк

9)воен. сборный пункт; призывной пункт; флотский экипаж

10)камера заключения(при полицейском участке)

dépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре(в Париже)

11)

dépôt de mendicité уст. — дом призрения

dépôt de vagabondage уст. — дом для бродяг

dépôt mortuaire — морг(в больнице)

12)мед. абсцесс, скопление гноя

13)осадок, отстой; налёт, отложение(солей); осаждение; выпадение; покрытие, слой

dépôt de tertre — накипь

dépôt de rouille — слой ржавчины

dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок

14)геол. отложение

dépôt littoral — прибрежное отложение

15)месторождение

1. склад, складское здание

at depot — на складе

meat depot — мясной склад

depot installation — склад

depot level — запас склада

base depot — базовый склад

2. железнодорожная станция, вокзал

passenger depot — вокзал

refuelling depot — заправочная станция

servicing depot — станция обслуживания

marshalling depot — станция формирования поездов

3. депо

aviation field depot — полевое авиационное депо

locomotive depot — паровозное депо

locomotive depot — паровозное депо

aviation depot — авиационное депо

transfer depot — оборотное депо

4. автобусная станция

head depot — основное депо

home depot — депо приписки

junction depot — узловая станция

marshaling depot — станция формирования поездов

parcels depot — железнодорожный почтамт

rail depot — железнодорожное депо

n

1)депо

2)склад

3)арсенал

база

m

1)осадок; отстой

2)осаждение; отложение; выпадение (см. тж. dépôts)

3)месторождение

4)покрытие, наращивание слоя

5)склад; кладовая

6)депо

•

- dépôt anodique

- dépôt sous vide