Англо-русский словарь Мюллера
kosher[ˊkəυʃə]1. n1) коше́рная пи́ща2) магази́н, где продаётся коше́рная еда́2. a1) коше́рный (о еде)2) разг. пра́вильный, и́стинный, зако́нный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkəʋʃə] n
1. кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям)
2. лавка, где продаются кошерные продукты
2. [ʹkəʋʃə] a1. кошерный (о пище, приготовленной по еврейским религиозным обычаям)
kosher meat - кошерное мясо
kosher restaurant - ресторан, в котором подают кошерную пищу
2. сл.
1) правильный, разрешённый
2) настоящий; законный; честный
I found things going on that were not kosher - я обнаружил кое-какие нарушения /махинации, злоупотребления/