Англо-русский словарь Мюллера
aged1.[eɪdʒd] p. p. от age22. a1)[eɪdʒd] дости́гший такого-то во́зраста, в во́зрасте таких-то лет;
aged ten десяти́ лет
2)[ˊeɪdʒɪd] ста́рый; пожило́й; соста́рившийся3)[eɪdʒd] ста́рческий3. n[ˊeɪdʒɪd](the aged) pl собир. старики́Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘.eɪdʒd
1. прил.
1) пожилой, в возрасте That was Starboard talking to his Aged Parent. ≈ Это Старборд разговаривал со своими пожилыми родителями. Syn: elderly, old, in years
2) достигший такого-то возраста
3) старческий Any horse or mare above six years is 'aged'. ≈ Любая лошадь или мерин, прожившие более шести лет, считаются старыми. Syn: senile ∙ carefully aged steaks ≈ хорошо поджаренные отбивные
2. сущ. (the aged) мн.;
коллект. старики, старшее поколениестарый, престарелый;
стареющий;
- my * father мой престарелый отец;
- * population престарелые в возрасте;
- a boy * fifteen мальчик пятнадцати лет, пятнадцатилетний мальчик;
- * horse лошадь старше шести лет (редкое) старческий;
- * wrinkles старческие морщины (специальное) выдержанный;
- * wine выдержанное вино;
- * cheese зрелый сыр;
- * meat созревшее мясо (техническое) подвергшийся старению, состаренный (электроника) тренированный в грам. знач. сущ.: (собирательнле) старики;
старые, престарелые люди;
- a home for the * дом престарелыхaged p. p. от age ~ достигший такого-то возраста;
aged ten десяти лет ~, the ~ pl собир. старики ~, the ~ pl собир. старики ~ старческий;
carefully aged steaks хорошо поджаренные отбивные ~ старый;
пожилой;
состарившийся~ достигший такого-то возраста;
aged ten десяти лет~ старческий;
carefully aged steaks хорошо поджаренные отбивныеsocial work for the ~ социальная работа с престарелыми
Новый большой англо-русский словарь
[ʹeıdʒ(ı)d] a
1. старый, престарелый; стареющий
my aged father [parents] - мой престарелый отец [мои -ые родители]
aged population - престарелые
2. в возрасте
a boy aged fifteen - мальчик пятнадцати лет, пятнадцатилетний мальчик
aged horse - лошадь старше шести лет
3. редк. старческий
aged wrinkles - старческие морщины
4. спец. выдержанный
aged wine - выдержанное вино
aged cheese - зрелый /выдержанный/ сыр
aged meat - созревшее мясо
5. 1) тех. подвергшийся старению, состаренный
2) элк. тренированный
6. в грам. знач. сущ. (the aged) собир. старики; старые, престарелые люди
a home for the aged - дом (для) престарелых
Англо-русский словарь по социологии
a
старше шестидесяти лет (о человеке).
* * *
прил.
старше шестидесяти лет (о человеке).