Англо-русский словарь Мюллера
skid[skɪd]1. n1) авто юз, буксова́ние, зано́с2) ска́ты, по́лоз, сала́зки, направля́ющий рельс3) тормозно́й башма́к4) ав. лы́жа◊
to put the skids under
а) толка́ть к ги́бели, ускоря́ть крах;б) торопи́ть;on the skids обречённый на прова́л, ги́бель и т.п.
2. v1) буксова́ть2) авто заноси́ть;the car skidded маши́ну занесло́
3) скользи́ть4) разг. потерпе́ть неуда́чу, провали́ться; ошиби́тьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ski:d ski'd past & p. p. от ski
Большой англо-русский и русско-английский словарь
skɪd
1. сущ.
1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2) возд. полозковое шасси (вертолета)
3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn: drag
1., scotch II
1.
4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос (автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.;
спорт. боковое скольжение Syn: side-slip
1. в) авиац. скольжение на крыло Syn: side-slip
1. ∙ to put the skids under амер.;
сл. ≈ обречь на провал;
избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать;
стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал
2. гл.
1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn: side-slip
2. б) перех. проезжать (на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака
3) тащить, волочить (напр., бревна)
4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)
5) разг.;
преим. амер. отклоняться (от правильного курса);
ошибаться;
резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала.
подставка;
подпорка (техническое) полоз, направляющий рельс;
скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси (авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры (автомобильное) занос;
юз;
буксование - the car went into a * машину занесло;
машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз;
обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо;
провалить, свалить, сместить кого-либо;
добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить (авиация) скользить на крыло (автомобильное) заносить;
буксовать;
двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить;
спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон (редкое) нестись, мчаться
~ авто заносить;
the car skidded машину занесло
~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель
~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель
skid буксовать ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель
Новый большой англо-русский словарь
1. [skıd] n
1. подставка; подпорка
2. тех. полоз, направляющий рельс; скат
3. тех. тормозной башмак
4. ав.
1) бесстоечное лыжное шасси
2) скольжение (на развороте или вираже)
5. pl мор. ростры
6. авт. занос; юз; буксование
the car went into a skid - машину занесло; машина забуксовала
skid chain - цепь противоскольжения
7. pl амер. путь под уклон, к провалу, поражению
on the skids - катящийся вниз /под откос, в пропасть/; обречённый
to hit the skids - опуститься
after losing his job he hit the skids - потеряв работу, он совсем опустился
to put the skids under smb., smth. - амер. а) быстро отделаться /отвязаться/ от кого-л., чего-л.; б) провалить, свалить, сместить кого-л.; добиться провала чего-л.
lack of money put the skids under our plan - недостаток средств привёл к провалу нашего плана
2. [skıd] v1. 1) скользить
2) ав. скользить на крыло
3) авт. заносить; буксовать; двигаться юзом
the car skidded - машину занесло
2. тормозить; спускаться на тормозах
3. спускаться на лыжах
4. резко падать
his popularity skidded - его популярность покатилась под уклон
5. редк. нестись, мчаться
Новый большой англо-русский словарь
[ski:d] past и p. p. от ski II
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. подкладка; подставка; подпорка
2. полоз, направляющий рельс
3. тормозной башмак
4. занос, скольжение (автомобиля)
Англо-русский словарь технических терминов
1)горн. основание крепи, "лыжа"
2)мн. ч. салазки
3)мн. ч. опорная рама(для сварки трубопровода)
4)башмак(каротажного зонда)
5)метал. шлеппер
6)тормоз; тормозной башмак
7)боковое крыло(СПК)
8)полозковое шасси(вертолёта)
9)занос(автомобиля)
10)передвижная грузовая платформа
11)стеллаж
12)полигр. стапель, стапельная доска
13)полигр. механизм опускания стапельного стола
14)стапель(бумаги)
15)скользить
16)буксовать
•
-
air cushion skid
-
centering skid
-
charging skid
-
discharge skid
-
drag-over skid
-
emergency bumper skid
-
pipe skid
-
production skid
-
receiving skid
-
shielded skid
-
side-wall skid
-
sloping skid
-
tail skid
-
transfer skid
-
tubular skid
-
unloading skid
English-Russian big polytechnic dictionary
1. механизм опускания стапельного стола
stacker skid — механизм опускания стапельного стола
2. стапельная доска, стеллаж; поддон
skid pallet — поддон на салазках
skid load — груз на поддоне с салазками
torpedo skid — стеллаж для запасных торпед
3. стапель
skid of paper — стапель бумаги
skid lift truck — тележка для транспортировки и подъема стапеля бумаги
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ буксовать
• подпора
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• доставлять санками или волокушей
• прижимной зонд; прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа)
• ролик для перемещения тяжестей
• скольжение; занос (автомобиля); скользить; буксовать
• тормозной башмак
• (pl.) санки, полозья, носилки; бревенчатая мостовая