Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

descant1. n[ˊdeskænt]1) поэт. пе́сня, мело́дия, напе́в2) диска́нт; сопра́но3) дли́нное рассужде́ние2. v[dɪˊskænt]1) подро́бно обсужда́ть, распространя́ться(upon)2) петь, распева́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈdeskænt
1. сущ.
1) муз. а) распевка;
распевание б) импровизация в стиле контрапункт;
вариации на заданную тему Syn: song, air в) дискант;
сопрано Syn: treble, soprano
2) а) обсуждение (какой-либо темы: высказывание критических замечаний, дополнения, выводы и т.д.) б) исследование, разыскание (в той или иной области) Syn: disquisition, dissertation, discourse
2. гл.
1) а) высказывать критические замечания, критиковать He used to descant critically on the dishes which had been at table. ≈ Он высказывал критические замечания по поводу тех блюд, которые стояли на сковородке. б) разворачивать подробную дискуссию {(на какую-л. тему}}), подробно обсуждать, рассуждать (upon/on) Would the speaker care to descant upon the subject raised by the questioner? ≈ Не будет ли любезен докладчик подробно осветить тему, на которую указал автор вопроса? Syn: comment, discourse
2) петь, распевать;
издавать трели Syn: sing (on, upon) (книжное) рассуждать, распространяться;
комментировать петь, напевать;
распевать;
исполнять descant дискант;
сопрано ~ длинное рассуждение ~ песня, мелодия, напев ~ петь, распевать ~ подробно обсуждать, распространяться (upon)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdeskænt] n

1. книжн. рассуждение; комментарий

2. поэт. песня, мелодия, напев

3. муз. дискант; сопрано

4. муз. ранняя форма полифонического произведения

2. [dısʹkænt] v

1. (on, upon) книжн. рассуждать, распространяться; комментировать

2. поэт. петь, напевать; распевать; исполнять